Man lernt nie aus – Kinostart: 24.09.2015

Fritz Göttler leitete seine Kritik in der SZ zu Man lernt nie aus ein: „vermutlich könnte er (Robert De Niro) auch das Telefonbuch verfilmen“. Vergleichbares las man in der Vergangenheit ebenfalls häufiger über Christian Brückner, der De Niro seit nunmehr über 40 Jahren und mit nur wenigen Ausnahmen seine Stimme im deutschsprachigen Raum leiht. Immer erfreulich jedenfalls, De Niro in kuriosen, noblen Rollen zu sehen. Wie in Man lernt nie aus.

„Robert De Niro in der Rolle des 70-jährigen Witwers Ben Whittaker, der sich den Ruhestand „Man lernt nie aus – Kinostart: 24.09.2015“ weiterlesen

Zwei vom alten Schlag – Kinostart: 09.01.2014

Die Geschichte zu Zwei vom alten Schlag ist eigentlich eine nette Idee und naheliegend nach Expendables & Co.. Unabhängig vom eher zurückhaltenden Erfolg beim US-Kinostart ist Zwei vom alten Schlag natürlich ein obligatorischer Termin für all jene Rocky-Fans, die dem Charme und Humor von Sly bis heute nicht widerstehen können. Sehr passend auch Traudel Haas als Synchronstimme der wunderbaren Kim Basinger!

„In Zwei vom alten Schlag übernehmen Stallone und De Niro die Rollen von Henry „Razor“ „Zwei vom alten Schlag – Kinostart: 09.01.2014“ weiterlesen

Escape Plan / Last Vegas – Kinostart: 14.11.2013

Die Kinostarts in dieser Woche auch mit vielen großen Synchronstimmen: Arne Elsholtz zu hören nicht nur in Captain Phillips, sondern zusammen mit u.a. Volker Brandt, Christian Brückner und Klaus Sonnenschein auch in Last Vegas. Und Thomas Danneberg als Dennis Quaid in Um jeden Preis und im Trailer von Escape Plan erneut in der Doppelrolle als Stallone / Schwarzenegger. Allerdings nur im Trailer.

Nachdem die Doppelbesetzung in Expandables durchaus funktionierte, entschied sich Concorde „Escape Plan / Last Vegas – Kinostart: 14.11.2013“ weiterlesen

Silver Linings – Kinostart: 03.01.2013

Bradley Cooper und Jennifer Lawrence: Ein unerwartetes, besonderes Duo. Auch in der deutschen Synchronfassung. Susanne Bier besetzte die beiden ebenfalls kürzlich für ihre Romanverfilmung Serena. „Der eigentliche Schatz des Filmes ist aber Jennifer Lawrence“, schrieb Martin Schwickert auf ZEIT ONLINE. Beim Filmfestival in Toronto gewann Silver Linings im September den Publikumspreis.

„Das Leben verläuft nicht immer nach Plan … Pat Solatano hat alles verloren: sein Haus, seinen Job und seine Frau. „Silver Linings – Kinostart: 03.01.2013“ weiterlesen

Ohne Limit – Kinostart: 14.04.2011

Ich bin mir noch immer nicht sicher, was ich von Bradley Cooper als Schauspieler halten soll. Wenn ich ehrlich bin, finde ich ihn noch immer überschätzt. „Hollywood“ scheint da nicht ganz mit mir einer Meinung zu sein. Wird er doch als die Entdeckung gefeiert und bekommt ein Angebot nach dem nächsten. Gerade noch las ich in der Klatschpresse, dass er sich aufgrund seiner Karriere dazu entschieden hat, die Beziehung zu Renée Zellweger zu beenden. Ob es hilft? Dennoch bin ich mir sicher, dass das Thema von „Ohne Limit“ viele Zuschauer ins Kino locken wird, denn wer wünscht sie nicht Erfolg auf Rezept.

„Eddie Morras‘ Leben verläuft nicht gerade auf der Erfolgsspur. Viel zu lange schreibt er schon an seinem ersten Roman und treibt sich in den Straßen und Bars New Yorks herum. Als ihn auch noch seine Frau Lindy verlässt, fehlt ihm jede Motivation. Eher zufällig begegnet er eines Tages seinem Ex-Schwager Vernon, der ihm eine neue Designerdroge namens NZT anbietet. Und das Mittel wirkt tatsächlich Wunder: Innerhalb kürzester Zeit ist Eddie in die Lage, sämtliche Kapazitäten seines Gehirns zu nutzen. Seinen Roman bringt er innerhalb weniger Stunden zu Ende. Plötzlich ist alles ganz leicht! Doch schon bald merkt Eddie, auf welch gefährliches Spiel er sich da eingelassen hat…“ Regie: Neil Burger

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.ohnelimit-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• Robert De Niro – „Carl Van Loon“ (Christian Brückner)
• Bradley Cooper – „Eddie Morra“ (Tobias Kluckert)
• Abbie Cornish – „Lindy“ (Luise Helm)
• Anna Friel – „Melissa“ (Manja Doering)
• Andrew Howard – „Gennady“ (Walera Kanischtschew)
• Johnny Whitworth – „Vernon Gant“ (Dennis Schmidt-Foß)
• Robert John Burke – „Pierce“ (Peter Reinhardt)
• T.V. Carpio – „Valerie“ (Shandra Schadt)
• Patricia Kalember – „Mrs. Atwood“ (Ulrike Möckel)
• Jennifer Butler – „Verlegerin“ (Martin Treger)
• Brian Anthony Wilson – „Detective“ (Thomas Petruo)
• Ned Eisenberg – „Morris“ (Till Hagen)
• Daniel Breaker – „Reuben“ (Milton Welsh)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Concorde Filmverleih GmbH veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Marius Clarén