Ein Blog für Sprechersucher*innen
Gerard Butler ist ein Phänomen an sich, das am ehesten Frauen erklären oder beschreiben können. Darum und um den Versuch des früheren Fußballprofis George seine Ex-Familie zurückzugewinnen, geht es wohl in Kiss the Coach. Wie immer trägt Tobias Kluckert in der deutschen Fassung dazu bei, Butlers Wirkung noch zu unterstreichen …
So sehr sich der Ex-Fußballstar und jetzige Jugendliga-Trainer George (Gerard Butler) auch „Kiss the Coach – Kinostart: 11.04.2013“ weiterlesen
Sacha Gervasi verfilmte das Drehbuch von John J. McLaughlin (Black Swan) nach der Vorlage von Stephen Rebello mit einem sehens- und hörenswerten Ensemble rund um die beiden Oscarpreisträger Anthony Hopkins und Helen Mirren als Alfred Hitchcock und dessen Frau Alma, gesprochen von Joachim Kerzel und Karin Buchholz. Sehr amüsant!
Hitchcock spielt während der Zeit der Dreharbeiten zu Alfred Hitchcocks bahnbrechendem Film Psycho. „Hitchcock – Kinostart: 14.03.2013“ weiterlesen
Total Recall, ein Remake des 1990er Films mit Arnold Schwarzenegger, nach einer Erzählung von Philip K. Dick, startet heute auch in den deutschen Kinos. Regie: Len Wiseman („Underworld“). Florian Halm klang vergangene Woche in 360 gewohnt entspannt auf Jude Law, als Colin Farrells deutsche Stimme zeigt er sich nun von einer anderen Seite. Laura Albani und Kristin Riemer sind aber nicht ganz einer Meinung zu „Total Recall“:
„Ich bin kein Fan von Arni, von Colin Farrell allerdings schon. Ob die Geschichte „Total Recall – Kinostart: 23.08.2012“ weiterlesen
Ein Stück Kindheit kommt in die Kinos. Ich hab früher regelmäßig die Serie im Fernsehen verfolgt. Murdock war mein Lieblingsheld. Die Mischung aus Wahnsinn gepaart mit Intelligenz hat mich schon damals schwer beeindruckt. Ich freue mich auf das Remake….
„.Vier Männer einer militärischen Spezialeinheit wurden wegen eines Verbrechens verurteilt, das sie nicht begangen hatten. Um ihre Unschuld zu beweisen, gehen die vier unterschiedlichen Männer ihren ganz eigenen Weg. Die spannende und rasante Suche des ATeams nach den Verantwortlichen hat begonnen…
Das A-Team ist zurück: Liam Neeson („Taken“) als Hannibal, Bradley Cooper („The Hangover“) als Face, Mixed Martial Arts-Champion Quinton „Rampage“ Jackson als B.A. und „District 9“ Entdeckung Sharlto Copley als Murdock.
Der action-geladene Film DAS A-TEAM – DER FILM unter anderem mit Jessica Biel startet am 12. August 2010 in Deutschland in den Kinos. Regisseur Joe Carnahan und die Produzenten Ridley und Tony Scott bringen das legendäre A-Team erstmalig auf die Kinoleinwand!“ Regie: Joe Carnahan
Mehr Infos und Trailer unter: http://www.fox.de/cinema/das_a-team/12108/
Cast (Auszug):
• Liam Neeson – „Hannibal“ (Bernd Rumpf)
• Bradley Cooper – „Face“ (Tobias Kluckert)
• Sharlto Copley – „Murdock“ (Robin Kahnmeyer)
• Quinton Rampage Jackson – „BA“ (Matti Klemm)
• Patrick Wilson – „Lynch“ (Alexander Doering)
• Jessica Biel – „Sosa“ (Gundi Eberhard)
• Brian Bloom – „Pike“ (Oliver Siebeck)
• Gerald McRaney – „Morrison“ (Frank Glaubrecht)
• Maury Sterling – „Gammons“ (Johannes Berenz)
• Yul Vazquez – „General Tuco“ (Abelardo Decamilli)
• Terry Chen – „Ravech“ (Karlo Hackenberger)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Besetzung, die wir mit freundlicher Unterstützung vom Verleih: Twentieth Century Fox of Germany GmbH hier veröffentlichen dürfen. Die Synchronregie führte: Björn Schalla.
Als ich den Trailer anschaute, dachte ich einfach nur: Das wird ein Kinofilm, bei dem wir Lachen dürfen. Eine Kombination aus britischem Humor und schöner Kulisse, sowie wunderbaren Kostümen. Ich freue mich auf den Kinonachmittag mit meinen Freundinnen. Und Justin Timberlake sollte mal genau hinsehen, denn so eine Frau „Easy Virtue – Eine unmoralische Ehefrau – Kinostart: 24.06.2010“ weiterlesen
Wenn ich ehrlich sein soll, reizt mich dieser Film nicht wirklich. Obwohhl er sicher gerade das weibliche Publikum anziehen soll. Für die Männer hat man dafür viele gutaussehende Hollywood Schauspielerinnen verpflichten können. Ich bezweifle allerdings, dass das alleine ausreichen wird. Wenn man sich das Design auf der Frontpage anschaut, denkt man an „Grey’s Anatomie“, „Pretty Woman“ und „Love Vegas“. Das Casting ist irgendwie einfältig. Aber dafür haben wir sicher ein paar sehr schöne Synchronstimmen dabei.
Am Rande: hat jemand diesen unsäglichen Auftritt von Jamie Foxx bei den „Grammy Awards“ gesehen? Warum denken Schauspieler immer, dass sie auch singen können? Lasst das bitte.
„Valentinstag in Los Angeles – so ein Tag ist wie geschaffen für die Liebe: Ein hochkarätiges Ensemble erlebt mehrere ineinander verwobenen Variationen des Themas. Kinoveteran Garry Marshall führte Regie.“
Weitere Infos und Trailer unter: http://wwws.warnerbros.de/valentinesday/
Cast (Auswahl):
• Jessica Alba – „Morley Clarkson“ (Stephanie Kellner)
• Kathy Bates – „Susan“ (Regina Lemnitz?)
• Jessica Biel – „Kara Monahan“ (Gundi Eberhardt oder Sonja Spuhl)
• Bradley Cooper – „Holden“ (Tobias Kluckert)
• Julia Roberts – „“ (Daniela Hoffmann)
• Eric Dane – „Sean Jackson“ (David Nathan?)
• Jamie Foxx – „Kelvin Moore“ (Charles Rettinghaus)
• Jenniffer Garner – „Julia Fitzpatrick“ (Dorette Hugo)
• Topher Grace – „Jason“ (Timmo Niesner)
• Anne Hathaway – „Liz“ (Marie Bierstedt)
• Taylor Lautner – „Willy“ (Max Felder)
• George Lopez – „Alphonso“ (Joachim Tennstedt)
• Shirley MacLaine – „Estelle“ (Judy Winter)
• Emma Roberts – „Grace“ (Luisa Wietzorek?)
• Patrick Dempsey – „Dr. Harrison Copeland“ (Boris Tessmann)
• Hector Elizondo – „Edgar“ (Peter Groeger?)
• Ashton Kutcher – „Reed Bennett“ (Marcel Collé)
• Queen Latifah – „Paula Thomas“ (Martina Treger)
• Taylor Swift – „Felicia“ (?)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!