12 Years A Slave – Kinostart: 16.01.2014

Letzten Sonntag wurde 12 Years A Slave als Best Movie (Drama) bei den Golden Globes ausgezeichnet, Chiwetel Ejiofor (in der deutschen Fassung gesprochen von Torben Liebrecht), Michael Fassbender und Lupita Nyong’o waren außerdem als Schauspieler nominiert. Heute am Tag der Bekanntgabe der Oscar®Nominierungen startet Steve McQueens dritter Film endlich auch in den deutschen Kinos. Kristin Riemer meint:

„Die Sklaverei ist ein sehr dunkles Kapitel der amerikanischen Geschichte und wird deshalb „12 Years A Slave – Kinostart: 16.01.2014“ weiterlesen

The Counselor – Kinostart: 28.11.2013

Auf dem Papier und im Trailer scheint bei The Counselor eigentlich alles zu stimmen: Juan Carlos Lopez / Carlos Lobo erneut perfekt besetzt auf Javier Bardem. Genauso wie seit eh und je Katrin Fröhlich auf Cameron Diaz, Tobias Meister auf Brad Pitt sowie Claudia Lössl als deutsche Stimme von Penelope Cruz und Norman Matt als Michael Fassbender. Und doch sind die Kritiken eher zurückhaltend. Für mich trotzdem ein Pflichtermin!

„Ridley Scott hat mit The Counselor einen düsteren, höchst intensiven Thriller in Szene gesetzt. Michael „The Counselor – Kinostart: 28.11.2013“ weiterlesen

World War Z – Kinostart: 27.06.2013

Über die Entstehungsgeschichte von World War Z war in den letzten Wochen reichlich zu lesen, Brad Pitt reiste zuletzt persönlich zu den Premieren rund um die Welt. In der deutschen Fassung natürlich gesprochen von Tobias Meister, seinem seit 1995 (Twelve Monkeys, Sieben) mit einer Ausnahme (Troja) festen deutschen Synchronsprecher. Ab heute im Kino.

„Diesen Sommer begibt sich ein Mann in ein Rennen gegen die Zeit, um eine geteilte Welt „World War Z – Kinostart: 27.06.2013“ weiterlesen

Killing them Softly – Kinostart: 29.11.2012

Nachdem ich Die Ermorderung des Jesse james … auch wegen des grandiosen Soundtracks von Nick Cave und Warren Ellis noch in bester Erinnerung habe, freue ich mich sehr auf Andrew Dominiks neuen Film mit Brad Pitt, der in der „Paraderolle des abgebrühten Auftragskillers Cogan Coolness in Reinform“ ausstrahlt. Natürlich wurde Brad Pitt von Tobias Meister synchronisiert. Außerdem dabei: Sam Shepard, James Gandolfini, Richard Jenkins, Ray Liotta, u.v.a.

„Zwei nicht allzu hellen Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu überfallen, die „Killing them Softly – Kinostart: 29.11.2012“ weiterlesen

The Tree of Life – Kinostart: 16.06.2011

Ich bin mir nicht sicher, ob mich die eigentliche Story des Films wirklich begeistern wird. Aber im Grunde war mir das auch sofort wieder egal, als ich die Bilder sah. Alleine dafür wird sich der Kinobesuch lohnen. Gespannt bin ich darauf, wie die Synchronbesetzung gelöst wurde, da sowohl Brad Pitt als auch Sean Penn eigentlich von Tobias Meister gesprochen werden. In diesem Fall ist Tobias Meister in jedem Fall „The Tree of Life – Kinostart: 16.06.2011“ weiterlesen

Der seltsame Fall des Benjamin Button – Kinostart: 29.01.2009

„Die größte Kino-Romanze seit Titanic“, so beginnt Lars-Olav Beiers Hymne (SPIEGEL Online) auf David Finchers Leinwandepos mit Starbesetzung. Mit 13 Oscar-Nominierungen, also nur knapp unter der Titanic Rekordmarke von 14 Nominierungen, zählt „Der seltsame des Fall des Benjamin Button“ neben Danny Boyles „Slumdog Millionaire“ zu den großen Favoriten bei der diesjährigen Oscarverleihung. Nach „Babel“ (2006)  ist „Benjamin Button“ binnen kurzer Zeit das zweite Werk mit dem Filmpaar Cate Blanchett und Brad Pitt.

Offizielle Website:
http://wwws.warnerbros.de/benjaminbutton/
Filmkritik, z.B. im
http://www.spiegel.de

Cast (Auszug):

• Brad Pitt – „Benjamin Button“ (Tobias Meister)
• Cate Blanchett – „Daisy“ (Arianne Borbach)
• Jason Fleming – „Thomas Button (Torsten Michaelis)
• Tilda Swinton – „Elizabeth Abbott“ (Traudel Haas)
• Julia Ormond – „Caroline“ (Christin Marquitan)
• Taraji P. Henson – „Queenie“ (Vera Teltz)

In Klammern: Deutsche Synchronstimme / Synchronsprecher

Burn after Reading – Coen Brüder – Kinostart: 02.10.2008

Ein Film mit Kultcharakter und mit Starbesetzung: Brad Pitt, George Clooney, Tilda Swinton , John Malkovich, Frances McDormand und Elizabeth Marvel (als Sandy Pfarrer). Eine Nebenrolle, Matt Walton als „Morning Show Host“, möchten wir hier auch noch erwähnen: Natürlich in erster Linie, weil sie so brilliant gespielt wurde, aber auch weil sie von Frank Schaff synchronisiert wurde. Regie: Ethan Coel und Joel Coen

Cast (Auszug):
• Brad Pitt – „Chad Feldheimer“ (Tobias Meister – danke für diese Besetzung)
• George Clooney – „Harry Pfarrer“ (Detlef Bierstedt – dafür sind wir auch dankbar)
• Tilda Swinton – „Katie Cox“ (Karin Buchholz)
• John Malkovich – „Osbourne Cox“ (der gute Joachim Tennstedt)
• Frances McDormand – „Linda Litzke“ (Heidrun Bartholomäus)
• Elizabeth Marvel – „Sandy Pfarrer“ (Katharina Koschny)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!