Seit 21.09.2017 im Kino: Körper und Seele. Von Ildikó Enyedi

Der aktuelle Berlinale-Gewinner (Goldener Bär) der ungarischen Regisseurin Ildikó Enyedi ist die zarte Liebesgeschichte zwischen zwei verletzten Seelen, erzählt in einer kunstvollen Bildsprache und mit feinsinnig-lakonischem Humor. Auch die deutsche Fassung fasziniert mit ihrer transparenten und angenehm spröden, hörspielartigen Übersetzung der Vorlagen. Die Hauptrollen als Maria und Endre sprechen Friederike Walke und Oliver Siebeck, Dialogbuch & Dialogregie: Elke Weber-Moore. (Christa Kistner Synchronproduktion).

Die introvertierte Maria (Alexandra Borbély) und ihr neuer Kollege Endre (Géza Morcsányi) „Seit 21.09.2017 im Kino: Körper und Seele. Von Ildikó Enyedi“ weiterlesen

Berlinale 2014 (06.- 16.02.2014)

Am Donnerstag starten die 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Das Wettbewerbsprogramm umfasst 23 Filme, von denen 20 um den Goldenen und die Silbernen Bären konkurrieren. Insgesamt gibt es 18 Weltpremieren und drei Spielfilmdebüts. Gespannt sind wir natürlich u.a. auf die deutschen Beiträge oder z.B. auf den Eröffnungsfilm The Grand Budapest Hotel von Wes Anderson mit Ralph Fiennes, in der deutschen Fassung gesprochen von Udo Schenk.

Außer Konkurrrenz werden La belle et la bête (mit Vincent Cassel, Lea Seydoux), George „Berlinale 2014 (06.- 16.02.2014)“ weiterlesen

63. Internationale Filmfestspiele Berlin: 07. – 17.02.2013

Nun geht es endlich los. Und Laura Albani ist zwangsläufig mittendrin:
„Das Wort „Berlinale“ verströmt bei jedem, der an Berlin und seine Facetten denkt, eine eigene kleine Magie. Und denkt man an Berlin, oft im gleichen Zug an die Berlinale. Allein das Wort, Berlinale, löst in jedem ein ganz bestimmtes Gefühl aus: Eine Mischung aus Vorfreude, Gespanntheit und eine Art Genervtheit. Aber wieso das Ganze?

Vorfreude auf etwas Großes. Großes Kino, große Geschichten, Emotionen und natürlich „63. Internationale Filmfestspiele Berlin: 07. – 17.02.2013“ weiterlesen

Filme auf der Berlinale: „The International“ / „Der Vorleser“

Die ersten Berlinale-Filme stehen fest: Eröffnet wird das Festival mit „The International“, einer Weltpremiere von Tom Tykwer. Der Film wird im Berlinale-Wettbewerb außer Konkurrenz gezeigt, der offizielle Kinostart ist am 12.02.2009.

Die für den „Golden Globe“ nominierte Literaturverfilmung von „Der Vorleser“ (Regie: Stephen Daldry) wird ebenfalls außer Konkurrenz gezeigt (Kinostart: 26.02.2009). Der Film nach dem Erfolgsroman des deutschen Schriftstellers Bernhard Schlink u.a. mit Kate Winslet, Ralph Fiennes und David Kross wird nach dem Gewinn der Golden Globes für Kate Winslet (Beste Hauptdarstellerin, Beste Nebendarstellerin) und ihrer sechsten Oscarnominierung mit besonderem Interesse erwartet. David Kross wurde zudem als einziger deutscher Schauspieler zu den 9 European Shootings Stars 2009 gewählt.

http://www.morgenpost.de/David_Kross_ist_der_deutsche_Shooting_Star_der_Berlinale.html

Der Vorleser-Senator Film

Cast (Auszug):
• Kate Winslet – „Hanna Schmitz“ – (Ulrike Stürzbecher)
• Ralph Fiennes – „Michael Berg“ – (Thomas Vogt)
David Kross – „junger Michael Berg“
• Jeanette Hain – „Brigitte“
• Matthias Habich – „Peter Berg“
Torsten Michaelis – „Sports Master“
• Vijessna Ferkic – „Sophie“
• Moritz Grove – „Holger“
u.v.m.

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!