The Mechanic – Kinostart: 07.04.2011

An Jason Statham kommt momentan kein Hollywood Regisseur vorbei, wenn es darum geht, eine Action Rolle glaubhaft zu besetzen. Und Jason lockt schließlich nicht nur Männer ins Kino, die den Adrenalin Kick lieben, sondern auch das weibliche Publikum, weil wir ihn lieben…

„Als Auftragskiller ist Arthur Bishop (Jason Statham) einer der besten: Kühl, präzise und knallhart erledigt er seine Jobs – und immer allein. Aber als sein Mentor und Freund Harry (Donald Sutherland) ermordet wird, wird es für Bishop persönlich. Er will die Hintermänner tot sehen. Seine Mission wird kompliziert, als Harrys Sohn Steve (Ben Foster) auftaucht. Steve hat ebenfalls Rache geschworen, und Bishop soll ihm das Handwerk beibringen. Der notorische Einzelgänger stimmt zu, doch schnell wird sein neuer Schüler zu seinem gefährlichsten Auftrag…“ Regie: Simon West

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.kinowelt.de/kino/the_mechanic
Cast (Auszug):
• Jason Statham – „Arthur Bishop“ (Leon Boden)
• Ben Foster – Steve McKenna“ (Robin Kahnmeyer)
• Donald Sutherland – „Harry McKenna“ (Jochen Striebeck)
• Tony Goldwyn – „Dean Sanderson“ (Tobias Meister)
• Mini Anden – „Sara“ (Andrea Aust)
• Christa Campbell – „Kelly“ (Ulrike Stürzbecher?)
• Katarzyna Wolejnio – „Maria“ (?)
• Jeff Chase – „Burke“ (Oliver Siebeck)
• in weiteren Synchron Rollen: Tom Deininger (John McConnell), Dirk Bublies (Marc Anthony Nutter) und Nina West (Lara Grice)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Kinowelt veröffentlichen dürfen.

The Messenger – Die letzte Nachricht – Kinostart: 03.06.2010

Diesen Film durfte ich schon im Original ansehen, und ehrlich gesagt, hat mich lange kein Film so betroffen im Kinosaal zurückgelassen. Man musste erst mal ein paar Sekunden sacken lassen, was man serviert bekommen hatte. Woody Harrelson ist in einer Rolle zu sehen, für die man ihn anfangs auf jeden Fall auch selbst besetzt hätte. Die Tragik seiner Rolle kommt erst im Laufe des Filmes ans Tageslicht. Und das ist einfach nur erschütternd. Ein unbedingtes „Kino-Muss“!

„ Sergeant Will Montgomery leistet die letzten drei Monate seines Militärdienstes an der „Heimatfront“ in den USA ab. Will wird dem erfahrenen Captain Tony Stone unterstellt, um ihn bei seiner bitteren Mission zu unterstützen: Gemeinsam benachrichtigen sie die Angehörigen im Kampf gefallener Soldaten. Stones Dienstplan: streng ans Protokoll halten. Ruhe bewahren. Bloß keine Schwäche zeigen. Obwohl es ihm schwerfällt, hält Will sich an diesen Dienst nach Vorschrift und unterdrückt jede Gefühlsregung – bis er sein Herz an die junge Witwe Olivia verliert, der er die Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringen muss. Während Will von Gewissensbissen geplagt wird, setzt er zugleich das Vertrauen seines Vorgesetzten Stone aufs Spiel, der viel labiler ist, als er zugibt.“ Regie: Oren Moverman

Mehr Infos und Trailer unter: http://filmverleih.senator.de/the_messenger___die_letzte_nachricht/

Cast (Auszug):
• Woody Harrelson – „Captain Tony Stone“ (Thomas Nero Wolff)
• Eamonn Walker– „Colonel Stuart Dorsett“ (Oliver Stritzel)
• Ben Foster – „Staff Sergeant Will Montgomery“ (Marcel Collé)
• Steve Buscemi – „Dale Martin“ (Udo Schenk)
• Samantha Morton – „Olivia Pitterson“ (Vera Teltz)
• Jena Malone – „Kelly“ (Anne Helm)
• Monica Washington – „Yaca deCosta“ (Maria Koschny)
• Portia – „Mrs. Burrell“ (Katharina Tomaschewski)
• Peter Francvis James – „Dr. Grosso“ (Dieter Memel)
• Emily – „Lisa Joyce“ (Dascha Lehmann)
• Paul Diomede – „Motorcycle Cop“ (Klaus Lochthove)

Die Namen der Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die endgültige Besetzung, die wir mit freundlicher Unterstützung von „Senator Film Verleih GmbH“ hier veröffentlichen dürfen. Die Synchronregie hat Norman Matt geführt.

Pandorum – Kinostart: 01.10.2009

Solche Filme kann ich mir nie alleine anschauen. Meine ohnehin viel zu kurzen Nägel sind sonst ganz verschwunden (und ich brauch‘ sie doch zum Bass-Spielen). Aber ich werde ihn mir aus Neugier – mit männlicher Verstärkung an meiner Seite – anschauen. Ich bin gespannt, wie sich eine deutsche Schauspielerin (Antja Traue) an der Seite von Hollywood Grössen schlagen wird.

„An Bord eines riesigen Raumschiffes erwachen die Astronauten Payton (Dennis Quaid) und Bower (Ben Foster) aus tiefem Schlaf – ohne Orientierung. Ohne jegliche Erinnerung. Auf sich gestellt, bleibt den Beiden nicht viel Zeit: Das Energiesystem des Raumschiffs steht kurz vor dem Zusammenbruch. Durch die engen düsteren Luftschächte macht sich Bower auf den Weg zur Brücke – die einzige Chance, dem Tod in der dunklen Unendlichkeit zu entgehen. Nur über Funk hält er Kontakt mit Payton. Doch es dauert nicht lange, bis beide feststellen, dass sie nicht alleine an Bord sind…“ Regie: Christian Alvart

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.pandorum.film.de/#/trailer/high

Cast (Auszug):

• Dennis Quaid – „Payton“ (Thomas Danneberg)
• Ben Foster – „Bower“ (Philipp Brammer)
• Cam Gigandet – „Gallo“ (Benedikt Weber)
• Antje Traue – „Nadia“ (Antje Traue)
• Cung Lee – „Manh“ (?)

Die Synchronsprecher, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!