Wie sehr die Wahrnehmung eines Schauspielers von der Besetzung seiner deutschen Synchronstimme abhängen kann. In Der Vater meiner besten Freundin wird aus dem meist eher ambivalent wirkenden Vincent Cassel, der in der Vergangenheit von etlichen Sprechern – u.a. teils auch mit französischen Akzent – synchronisiert wurde, in der Version mit Tobias Kluckert eine nahezu uneingeschränkt positive Erscheinung. Steht ihm gut. Deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Hilke Flickenschild.
„Endlich Urlaub! Louna und Marie wollen am Strand von Korsika Jungs aufreißen und nächtelang „Der Vater meiner besten Freundin – Kinostart: 24.07.2015“ weiterlesen