Kategorie: KinoNews

Ich bin mir sicher, wer diesen Film schaut, wird seine Lachmuskeln strapazieren. Genau das richtige nach einem anstrengenden Arbeitstag.

„John (John C. Reilly) ist ein geschiedener Pechvogel mit nur wenigen Sozialkontakten. Auf Drängen seiner Ex-Frau und gleichzeitig besten Freundin Jamie (Catherine Keener) begleitet er sie und ihren Verlobten Tim (Matt Walsh) auf eine Party. Zur Überraschung aller gelingt es John tatsächlich, jemanden kennen zu lernen: die attraktive und lebhafte Molly (Marisa Tomei). Die Chemie zwischen den beiden stimmt sofort und die Beziehung entwickelt sich gut, allerdings weigert sich Molly vehement, John mit zu sich nach Hause zu nehmen, was diesen bald misstrauisch macht.
John geht dem ganzen auf die Spur und muss feststellen, dass es tatsächlich noch einen anderen Mann in Mollys Leben gibt: ihren Sohn Cyrus (Jonah Hill), einen 21-jährigen New Age-Musiker. Cyrus ist der beste Freund seiner Mutter und die beiden verbindet eine unkonventionelle, enge Beziehung. Cyrus würde alles tun, um Molly zu beschützen und er ist definitiv nicht bereit, sie mit jemandem zu teilen. Nach kürzester Zeit befinden sich John und Cyrus in einem Wettstreit um die Frau, die sie lieben – und es scheint, als ob nur Platz für einen der beiden ist…“ Regie: Jay Duplass

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.cyrus-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• John C. Reilly – „John“ (Detlef Bierstedt)
• Jonah Hill – „Cyrus“ (Tobias Müller)
• Marisa Tomei – „Molly“ (Sabine Jäger)
• Catherine Keener – „Jamie“ (Martina Treger)
• Matt Walsh – „Tim“ (Peter Flechtner)
• Diane Mizota – „Thermostat-Mädchen“ (Gundi Eberhard-Zell)
• Jamie Donnelly – „Pastor“ (Marion Gruber-Brand)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier mit freundlicher Unterstützung von Twentieth Century Fox Germany auf sprecherforscher.de veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Norman Matt.

Der Film wird als schönster Film der Berlinale bezeichnet. Und wenn man sich den Trailer anschaut erahnt man warum. Ich jedenfalls liebe die asiatische Kultur. Und war von „Lost in Translation“ so angetan, dass es lange mein Lieblingsfilm war. Ich könnte mir vorstellen, dass dieser Film ihn ablöst.

„Die unaufhörliche Hektik des Lebens in Taiwan ist für Kai bedeutungslos geworden, seitdem seine Freundin nach Paris gegangen ist. Mit gebrochenem Herzen verbringt er seine Tage damit, im Nudelrestaurant seiner Eltern zu arbeiten, und seine Nächte, im örtlichen Buchladen Französisch zu lernen. Dort trifft er Susie, ein süßes, aber einsames Mädchen, das großes Interesse an ihm zeigt. Kai hingegen überlegt nur, wie er nach Paris kommen kann – er ist fest davon überzeugt, dass er nie wieder das Glück oder die Liebe finden kann, wenn er in Taipeh bleibt. Als der dubiose Bruder Bao ihm Unterstützung für die Reise nach Paris anbietet, akzeptiert er sofort. Dafür muss er ein mysteriöses Päckchen mitnehmen. Unglücklicherweise sind hinter dem Päckchen viele her, darunter eine Gruppe angehender Gangster und eine emotional instabiler Polizist, der mit seinen eigenen Beziehungsproblemen beschäftigt ist. Inmitten all dieses Chaos trifft Kai auf Susie, und bald kämpfen sie gemeinsam in der betörenden Welt des nächtlichen Taipehs, mit seinen lebhaften Märkten, kurvigen Gassen, verlassenen Tempeln, quirligen Karaoke-Bars und Liebeshotels. Kai und Susie rennen, schlittern und tanzen durch Taipeh in dieser einen Nacht und kommen sich dabei nach und nach näher…Frühmorgens muss Kai sich endgültig entscheiden, ob er nach Paris fliegt oder nicht, doch vielleicht gibt es keinen Grund mehr, „Au Revoir“ zu sagen?…“Regie: Arvin Chen

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.aurevoirtaipeh.de/

Cast (Auszug):
• Jack Yao – „Kai“ ()
• Amber Kuo – „Susie“ ()
• Hsiao-Chuan Chang – „Ji-yong“ ()
• Lawrence Ko – „Hong“ ()
• Frankie Gao – „Brother Bao“ ()
• Peggy Tseng – „Yuan“ ()
• Tony Yang – „Raymond“ ()
• Paul Chiang – „Gao“ ()
• Vera Yen – „Peach“ ()

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Ein politischer und sehr aktueller Film. Ich glaube es ist sehr wichtig, dass wir uns solche Filme ansehen, die auf wahren Begebenheiten beruhen. Freida Pinto zeigt, dass sie wirklich in der Liga ganz oben mitspielen kann. Für mich schon Pflicht, weil ich Julian Schnabel nach „Schmetterling und Taucherglocke“ sehr verehre.

„Der Kinomagier Julian Schnabel führt uns in ein aufregendes Land namens Palästina und entwirft dabei ein gewaltiges Epos über drei Frauen, die zusammen die Geschichte eines ganzen Volkes widerspiegeln. Neben Freida Pinto, Hiam Abbas, Vanessa Redgrave und Willem Dafoe spielt das Land mit seinen Frben und seinen Gerüchen eine große Rolle, wobei es nur eine Botschaft gibt: endlich Frieden….“Regie: Julian Schnabel

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.miral-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• Freido Pinto – „Miral“ (Anna Griesebach)
• Alexander Siddig – „Jamal“ (Tayfun Bademsoy)
• Hiam Abbass – „Hin Husseini“ (Lisa Kreuzer)
• Yasmine Elmasri – „Nadia“ (Damineh Hoyat)
• Omar Metwally – „Hani“ (Daniel Fehlow)
• Stella Schnabel – „Lisa“ (Ariela Hirschfeld)
• Ruba Blal – „Fatima“ (Herriet Kracht)
• Willem Dafoe – „Eddie“ (Rainer Schöne)
• Makram Khoury – „Khatib“ (Frank-Otto Schenk)
• Shredi Jabarin – „Ali“ (Tommy Morgenstern)
• Vanessa Redgrave – „Berta Spafford“ (Judy Winter)
• Doraid Liddawi – „Sameer“ (Felix Spieß)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier mit freundlicher Unterstützung von Prokino Filmverleih GmbH auf sprecherforscher.de veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Christoph Cierpka

Was als harmloses Kinderbuch begann und so viel Erfolg in den Kinos hatte, wird jetzt zu einem regelrechten Thriller. Ich finde der neue Harry Potter ist wirklich sehr finster und fast beängstigend. Aber die Kinder heute empfinden das ja scheinbar etwas anders. Ich erinnere mich an Teil 3 „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“. Den sah ich damals „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Kinostart: 18.11.2010“ weiterlesen

Ich mag ja neurotische Menschen. Deshalb gefiel mir der Charakter, den Jason Bateman spielt, sofort sehr gut. Jennifer Aniston ist wie immer liebenswert und sympathisch und man denkt an die alten „Friends“ Zeiten zurück. Und wünscht ihr privat nichts mehr als die perfekte Beziehung. Weil wir Frauen mit ihr leiden. Irgendwie…

„Der neurotische, egozentrische und pessimistische Wally Mars (Jason Bateman) ist „Umständlich Verliebt – Kinostart: 11.11.2010“ weiterlesen

Ich mag es, wenn man beim Trailer Ansehen schon ein paar Mal herzhaft Lachen kann. Ich hab allerdings auch gelernt, dass meistens im Trailer bereits alle guten Gags verbraten werden. Dennoch ist für mich ein Film mit Zach Galifianakis immer einen Kinobesuch wert. Ich wurde bisher nicht enttäuscht…

„In „Stichtag“ inszeniert Todd Phillips Robert Downey Jr. Und Zach Galifianakis als unfreiwillige Reisegefährten, deren irrwitziger Trip ihr Leben total auf den Kopf stellt. Downey spielt den werdenden Vater Peter Highman – der berechnete Geburtsttermin seiner Frau ist in fünf Tagen. Peter beeilt sich, um den Flug nach Atlanta zu erreichen und rechtzeitig zur Geburt nach Hause zu kommen. Doch das geht gründlich schief, denn als er den hoffnungsvollen Nachwuchsschauspieler und geborenen Pechvogel Ethan Tremblay (Galifianakis) kennen lernt, führt das zu heillosen Verwicklungen: Die beiden müssen nicht nur das Flugzeug verlassen, sondern werden als Passagiere auch von allen Fluglinien gesperrt, während Peters Gepäck, Portemonnaie und Ausweis den Heimflug ohne ihn antreten. Peter hat keine Wahl – er muss zuammen mit Ethan und seinem Hund per Auto gen Westen fahren. Während dieser Reise bleiben nicht nur etliche Wagen und viele Freundschaften auf der Strecke, sondern vor allem Peters Nerven…“ Regie: Todd Philllips

Mehr Infos und Trailer unter: http://wwws.warnerbros.de/duedate/mainsite/

Cast (Auszug):
• Robert Downey Jr. – „Peter Highman“ (Charles Rettinghaus)
• Zach Galifianakis – „Ethan Tremblay“ (Olaf Reichmann)
• Michelle Monaghan – „Sarah Highman“ (Stephanie Kellner)
• Jamie Foxx – „Darryl“ (Dietmar Wunder oder Thomas Albus?)
• Juliette Lewis – „Heidi“ (Bettina Weiß)
• Danny McBride – „Lonnie“ (Daniel Fehlow oder Oliver Rohrbeck?)
• Matt Walsh – „TSA Agent“ (Peter Flechtner)
• RZA – „Marshall“ (Simon Jäger?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Wenn ich ehrlich bin, wollte ich erst nicht über den Film schreiben, weil ich Chace Crawford einfach erst mal mit „Gossip Girl“ in Verbindung brachte, und annahm, es wäre ein weich gespülter Film. Aber nachdem ich mir den Trailer angesehen hatte, wusste ich, es handelt sich um ein wichtiges Thema, und es ist gut, einen Film darüber zu machen.

„Spring Break in New York. Während ihre reichen Eltern im Urlaub oder auf Geschäftsreise sind, wollen die gelangweilten Highschool Kids der Upper East Side exzessiv feiern. Und White Mike (Chace Crawford) versorgt sie mit dem nötigen Stoff. Der 17-Jährige hat nach dem Tod seiner Mutter die High School geschmissen und dealt stattdessen mit Partydrogen. Alle hält er auf Distanz, selbst seine Jugendfreundin Molly (Emma Roberts), obwohl er heimlich in sie verliebt ist. Von seinem Doppelleben ahnt sie nichts.

Da bietet ihm sein Dealer Lionel (Curtis Jackson aka 50 Cent) eine neue Droge an: Twelve wirkt wie ein Mix aus Kokain und Ecstasy und macht sofort abhängig. White Mike ist die Sache zu heiß, harte Drogen will er nicht verticken. Doch sein verstrahlter Cousin Charlie (Jeremy Allen White) will sich den Stoff auf eigene Faust besorgen und wird dabei ermordet. Ausgerechnet Mikes bester Freund Hunter (Philip Ettinger) gerät unter Mordverdacht. Währenddessen bereiten sich alle auf die große Geburtstagsfeier von IT-Girl Sara (Esti Ginzberg) vor: Es ist die Party, bei der man dabei sein muss. Aber nicht jeder ist erwünscht, und was rauschhaft beginnt, endet in einer Katastrophe…“ Regie: Joel Schumacher

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.twelve-derfilm.de/

Cast (Auszug):
• Chace Crawford – „White Mike“ (Sebastian Schulz)
• Rory Culkin – „Chris“ (Fabian Hollwitz)
• Philip Ettinger – „Hunter“ (Tim Knauer)
• Esti Ginzburg – „Sara Ludlow“ (Nicole Hannak)
• Curtis aka 50 Cent Jackson – „Lionel“ (Tobias Kluckert)
• Zoë Kravitz – „Gabby“ (Tanya Kahana)
• Emma Roberts – „Molly“ (Luisa Wietzorek)
• Billy Magnussen – „Claude“ (Nico Sablik)
• Emily Meade – „Jessica Brayson“ (Anne Helm)
• Ellen Barkin – „Jessicas Mutter“ (Joseline Gassen)
• Kiefer Sutherland – „Erzähler“ (Tobias Meister)
• Maxx Brawer – „Andrew“ (Björn Schalla)
• Chanel Farrell – „Shelly“ (Esra Vural)
• Nico Tortorella – „Tobias“ (Tobias Nath)
• Ethan Peck – „Sean“ (Nick Forsberg)
• Charles Austin Saxton – „Mark Rothko“ (Leonhard Mahlich)
• Isiah Withlock – „Detective Dumant“ (Jan Spitzer)
• Jeremy Allen White – „Charlie“ (Konrad Bösherz)
• Alexandra Neil – „Mimi Kenten“ (Silvia Mißbach)
• Damian Young – „Hunter’s Vater“ (Oliver Siebeck)
• Finn Wittrock – „Warren“ (Peter Lontzek)
• Alexander Flores – „Arturo“ (Constantin von Jascheroff)
• Erik Per Sullivan – „Timmy“ (Till Völger)
• Rock Kohli – „Star Deli Clerk“ (Kamal Roy)
• Asian Woman (Meylan Chao)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von TOBIS FILM GmbH & Co. KG veröffentlichen dürfen. Synchronregie führte: Björn Schalla

Durch meine Familie, die Anfang der 80er Jahre zu Hause häufig Gäste hatte und Partys feierte, kam ich schon früh mit der Musik von Serge Gainsbourg in Berührung. Ich stand oft auf dem Sofa, mit meinem Lieblings-Nachthemd bekleidet, weil es so schön lang war wie ein Abendkleid – mit Sternen und Mond drauf, die eine Seite lässig etwas schulterfrei „Gainsbourg – der Mann, der die Frauen liebte – Kinostart: 14.10.2010“ weiterlesen