Ein Blog für Sprechersucher*innen
Ein weiterer, mehrfach bei den Oscars nominierter Film startet heute in den deutschen Kinos. Jessica Chastain wurde bereits bei den Golden Globes als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Er geht um ein Ereignis der anderen Art: Zero Dark Thirty. Oder auch den Moment und die Umstände, unter denen die Navy Seals den meist gefürchteten Mann der Welt stürzten.
Laura Albani: „An sich ein unglaublich spannendes Pflaster, würde der Film „Zero Dark Thirty – Kinostart: 31.01.2013“ weiterlesen
Laura Albani, Berlin: „Diese Kinowoche scheint ganz im Zeichen von wahren Tragödien, Geschichten und Vorkommnissen unserer Zeit zu stehen. Eine dieser Tragödien war das Erdbeben im Indischen Ozean und der daraus folgende Tsunami, der Weihnachten 2004 die ganze Welt erschütterte. Es war eines jener Vorkommnisse, die ein ewiges Gefühl der Machtlosigkeit hinterlassen haben.
Aus diesem Grund stehe ich The Impossible eher kritisch gegenüber. „The Impossible – Kinostart: 31.01.2013“ weiterlesen
Zuletzt sah man Daniel Day-Lewis natürlich häufiger als sonst in den Medien. Bei den Golden Globes z.B. erinnerte er im Auftreten immer noch entfernt an seine großartige Rolle in Stephen Frears‘ Mein wunderbarer Waschsalon nach dem Bühnenstück von Hanif Kureishi. Der zweifache Oscar-Preisträger gilt natürlich als heißer Anwärter auf einen Academy Award für seine Rolle als Abraham Lincoln.
Kristin Riemer dachte außerdem: „Lincoln scheint ein Film zu sein, der die Gemüter „Lincoln – Kinostart: 24.01.2013“ weiterlesen
Denzel Washington, zweifach oscarprämiert und 2013 erneut als „Bester Hauptdarsteller“ nominiert, steht in Robert Zemeckis Flight im Mittelpunkt einer Geschichte, die wie ein klassischer Katastrophenfilm beginnt, in der es tatsächlich aber um völlig andere Abgründe geht. Wie es um 1990 zur deutschen Stamm-Synchronbesetzung von Denzel Washington kam, u.a. darüber spricht Leon Boden in seiner Vorstellung.
Als sein Passagierflugzeug abstürzt und es scheinbar keine Rettung gibt, erringt „Flight – Kinostart: 24.01.2013“ weiterlesen
Bereits mehrfach tauchte Mickey Cohen (1913 – 1976) in der Vergangenheit auch in Verfilmungen auf. Z.B. und eher am Rande In Curtis Hansons Klassiker L.A. Confidential nach James Ellroys Roman „Stadt der Teufel“. Nun also Sean Pean als Mickey Cohen zusammen mit einem illustren Ensemble um Josh Brolin, Ryan Gosling und Nick Nolte auf der Gegenseite in Gangster Squad.
Los Angeles 1949: Der skrupellose Gangsterboss Mickey Cohen aus Brooklyn beherrscht die Stadt „Gangster Squad – Kinostart: 24.01.2013“ weiterlesen
Nach 5 Oscar-Nominierungen und den Golden Globes für Christoph Waltz und Quentin Tarrantino (Bestes Drehbuch) startet Django Unchained nun endlich in den deutschen Kinos. Interessant u.a. in der deutschen Synchronisation: die spezielle Klangfarbe, die sich im Zusammenspiel von Christoph Waltz‘ Stimme und Sprechweise insbesondere mit Charles Rettinghaus und Gerrit Schmidt-Foss ergibt.
Kristin Riemer aus Hamburg meint außerdem: „Ich liebe Western und denke, dass die Django-Version „Django Unchained – Kinostart: 17.01.2013“ weiterlesen
Gestern wurden die Oscar-Nominierungen bekannt gegeben. Spannend. Die Kinostarts von Django Unchained, Lincoln, Les Misérables und Zero Dark Thirty stehen außerdem noch bevor. Besonders aber, dass u.a. Quvenzhané Wallis als Best Actress ausgewählt und Michael Hanekes Liebe / Amour nicht nur für den Auslands-Oscar, sondern auch als bester Film und in drei weiteren Hauptkategorien nominiert wurde, ist großartig!
Nominierungen (Auswahl) „Oscar-Nominierungen 2013“ weiterlesen
In dieser Woche freuen sich Laura Albani und Kristin Riemer besonders auf den Kinostart von Der Geschmack von Rost und Knochen. Jacques Audiards Film war 2012 im Wettbewerb beim Filmfestival von Cannes, wurde von der Kritik begeistert aufgenommen und war auch an den französischen Kinokassen sehr erfolgreich.
„Die Franzosen leiten das Kinojahr mit einem wunderbar inszenierten Drama ein. Die unglaublich „Der Geschmack von Rost und Knochen – Kinostart: 10.01.2013“ weiterlesen
Wie nicht anders zu erwarten, scheiden sich an Schlussmacher von und mit Matthias Schweighöfer die Geister. So sind natürlich auch Laura Albani und Kristin Riemer gänzlich unterschiedlicher Meinung:
Laura Albani atmet erst mal tief durch: „Es ist geschafft: Wir haben den 21.12.2012 überlebt, „Schlussmacher – Kinostart: 10.01.2013“ weiterlesen
Auf eine ungewöhnliche Geschichte und auf tolles Schauspielerkino darf man sich in dieser Woche bei The Sessions freuen. Und ähnlich beeindruckend wie schon in Capote: Stefan Krause! Dieses Mal als deutsche Synchronstimme von John Hawkes. Basierend auf der ergreifenden und optimistischen Autobiografie des kalifornischen Journalisten und Poeten Mark O’Brien.
Seit O`Brien in früher Kindheit an Kinderlähmung erkrankte, ist er bewegungsunfähig „The Sessions – Wenn Worte berühren – Kinostart: 03.01.2013“ weiterlesen
Bradley Cooper und Jennifer Lawrence: Ein unerwartetes, besonderes Duo. Auch in der deutschen Synchronfassung. Susanne Bier besetzte die beiden ebenfalls kürzlich für ihre Romanverfilmung Serena. „Der eigentliche Schatz des Filmes ist aber Jennifer Lawrence“, schrieb Martin Schwickert auf ZEIT ONLINE. Beim Filmfestival in Toronto gewann Silver Linings im September den Publikumspreis.
„Das Leben verläuft nicht immer nach Plan … Pat Solatano hat alles verloren: sein Haus, seinen Job und seine Frau. „Silver Linings – Kinostart: 03.01.2013“ weiterlesen
Life of Pi wurde erst kürzlich bei den Golden Globes nominiert (Bester Film, Beste Regie, Beste Musik) und ist nach Der Hobbit der Film, auf den sich Laura Albani zu Weihnachten besonders freut: „Auch wenn ich mich mit dieser Aussage vielleicht zu weit aus dem Fenster lehne: Das wird der Film, der mit Avatar und Der Hobbit in die Geschichte eingehen wird!
Die meisten werden durch diesen Film zum ersten Mal von Yann Martels faszinierendem „Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger – Kinostart: 26.12.2012“ weiterlesen
Die Kritiken sind zwar durchmischt bis verhalten, Kristin Riemer aus Hamburg kann aber mindestens zwei gute Gründe für Jesus liebt mich nennen: „Das Ende der Welt. Wenn es morgen so weit sein sollte, würde ich jedem empfehlen, seine Familie und Freunde heute Abend mit in Jesus liebt mich zu nehmen. So ein schönes Ende der Welt muss man sich einfach ansehen! Wie könnte es besser enden, als von Jesus geliebt in romantischem Frieden.
Der Trailer verspricht eine romantische und humorvolle Geschichte, die die schreckliche „Jesus liebt mich – Kinostart: 20.12.2012“ weiterlesen
„Hushpuppy kann mit einem Lächeln Fische aus dem Wasser zaubern und mit einem bösen Blick wilden Kreaturen Einhalt gebieten. Und: Sie ist definitiv die mitreißendste Erzählerin seit Forrest Gump.“ Steht im Presseheft und dies gilt auch für den deutschen Trailer zu Beasts of the Southern Wild: So wie Enola Fladee als Hushpuppys deutsche Stimme ihren Text vorträgt, muss man einfach zuhören und ist gespannt auf die ganze Geschichte.
Laura Albani aus Berlin meinte außerdem: „Auch diese Woche kommt wieder ein Film „Beasts of the Southern Wild – Kinostart: 20.12.2012“ weiterlesen
„Ein Film, der bereits jetzt schon Geschichte geschrieben hat. Ich kann mich an keinen Film erinnern, der bereits im Vorfeld (und Vorfeld heißt hier nicht einige Monate, sondern mehr als 1 Jahr) so heiß diskutiert wurde. Ein Film, der teilweise mit mehr als 13 Kameras gleichzeitig gedreht wurde und der eine so neue Technologie in die Kinos bringt, dass einige Kinokritiker scheinbar damit total überfordert sind.
Der Hobbit ist der Film, um den sich seit dem letzten Teil der Herr der Ringe-Trilogie „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise – Kinostart: 13.12.2012“ weiterlesen
„Dr. House, Gossip Girl und OC California in einem Film vereint – ob das gut wird? Bei Serien-Schauspielern ist man ja häufiger der Meinung, dass diese nicht passend oder zugkräftig genug für Kino-Filme sind. Der Trailer sieht allerdings nach etwas anderem aus!
Die kurze Minute, die mir der Teaser in den Film gewährte, ließ mich jetzt schon einige Male laut loslachen. „Die Tochter meines besten Freundes – Kinostart: 13.12.2012“ weiterlesen
Mit Große Erwartungen startet in dieser Woche auch ein Dickens-Klassiker in den Kinos. Immer wieder verfilmt und bearbeitet gab es z.B. 1989 eine gleichnamige TV-Miniserie mit Jean Simmons, John Rhys-Davies und Anthony Hopkins (mit den Stimmen von Tilly Lauenstein, Klaus Kindler und Joachim Kemmer). In Mike Newells aktueller Kinoadaption nach einem Drehbuch von David Nicholls hört man nun u.a. Melanie Pukass, Hartmut Neugebauer und Udo Schenk.
Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Charles Dickens erzählt Große Erwartungen „Große Erwartungen – Kinostart: 13.12.2012“ weiterlesen
Nach Stolz und Vorurteil sowie Atonement / Abbitte ist Anna Karenina die dritte Zusammenarbeit von Joe Wright mit Keira Knighltley. Die Musik stammt erneut vom oscarprämierten Dario Marianelli, das Drehbuch schrieb Tom Stoppard. Laura Albani und Kristin Riemer, Produktionsassistentinnen aus Berlin bzw. Hamburg, sind sehr gespannt:
„Tolstoi und eines seiner Werke, mit dem wohl tausende Deutsch LK-Schüler gequält wurden, „Anna Karenina – Kinostart: 06.12.2012“ weiterlesen
Überaus erfolgreich in den US-Kinos startet Ralph reichts in dieser Woche auch bei uns. U.a. leiht Christian Ulmen der Titelfigur Randale-Ralph seine Stimme. Laura Albani und Kristin Riemer waren nach den Trailern jedoch nicht so überzeugt:
„Dass ich bekennender Disney Fan bin, habe ich ja nun schon des Öfteren erwähnt. „Ralph reichts – Kinostart: 06.12.2012“ weiterlesen
Nachdem ich Die Ermorderung des Jesse james … auch wegen des grandiosen Soundtracks von Nick Cave und Warren Ellis noch in bester Erinnerung habe, freue ich mich sehr auf Andrew Dominiks neuen Film mit Brad Pitt, der in der „Paraderolle des abgebrühten Auftragskillers Cogan Coolness in Reinform“ ausstrahlt. Natürlich wurde Brad Pitt von Tobias Meister synchronisiert. Außerdem dabei: Sam Shepard, James Gandolfini, Richard Jenkins, Ray Liotta, u.v.a.
„Zwei nicht allzu hellen Gangstern gelingt es, ein illegales Pokerspiel zu überfallen, die „Killing them Softly – Kinostart: 29.11.2012“ weiterlesen