Autor: verwalter

Wer die anderen 4 Teile von „Final Destination“ gesehen hat, ist süchtig. Man fragt sich, ob es noch schlimmer kommen kann. Vertraut mir. Die Antwort ist JA!. Kürzt eure Nägel, bevor ihr ins Kino geht, denn sie werden leiden.

„Auch in „Final Destination 5“ ist der Tod allgegenwärtig: „Final Destination 5 – Kinostart: 25.08.2011“ weiterlesen

Ich hab früher keine Comics gelesen (außer Mosaik Hefte). Liegt vielleicht daran, dass ich ein DDR-Kind bin. Daher fehlt mir immer der Bezug zu dieser Art von Filmen. Aber aufgrund der Schauspieler -und auch Synchron Besetzung werden wir hier dennoch „Captain America“ vorstellen.

„ In ganz Europa tobt der Zweite Weltkrieg und richtet unendliche Verwüstung an. Der junge Steven Rogers ist fest entschlossen, sein Land im Kampf um Frieden und Freiheit zu unterstützen, doch seine Körperkraft reicht für den gefährlichen Kriegseinsatz nicht aus. Unbeirrt stellt er sich nach seiner Ausmusterung für eine mysteriöse Versuchsreihe zur Verfügung: Das „Super-Soldier“-Programm macht aus dem unscheinbaren Mann eine unschlagbare menschliche Waffe – Captain America ist geboren! Kaum ist der neue Kriegsheld auf dem umkämpften Kontinent angekommen, steht ihm die bisher größte Prüfung seines Lebens bevor: Der Kampf gegen Nazi-Agent Red Skull, der als absolut unbesiegbar gilt. Um ihn zu stoppen, muss Captain America sich selbst opfern…“ Regie: Joe Johnston

Mehr Infos und Trailer unter: http://captainamerica.marvel.com/

Cast (Auszug):
• „Captain America / Steve Rogers“ – Chris Evans (Dennis Schmidt-Foß)
• „Peggy Carter“ – Hayley Atwell (Berenice Weichert)
• „James Buchanan Barnes“ – Sebastian Stan (Tommy Morgenstern?)
• „Colonel Chester Phillips“ – Tommy Lee Jones (Ronald Nitschke)
• „Johann Schmidt / Red Skull“ – Hugo Weaving (Hans-Jürgen Wolf?)
• „Howard Stark“ – Dominic Cooper (Timmo Niesner)
• „Heinz Kruger“ – Richard Armitage (Peter Flechtner?)
• „Dr. Abraham Erskine“ – Stanley Tucci (Lutz Mackensy)
• „Dr. Arnim Zola“ – Toby Jones (Lutz Schnell oder Axel Malzacher?)
• „Timothy Dugan“ – Neal McDonough (Till Hagen?)
• „Gabe Jones“ – Derek Luke (Björn Schalla?)
• „Jim Morita“ – Kenneth Choi (Frank Roeth?)
• „James Montgomery Falsworth“ – JJ Feild (Alexander Doering oder Philipp Brammer?)
• „Jacques Dernier“ – Bruno Ricci (?)
• „Gilmore Hodge“ – Lex Shrapnel (Bernhard Völger?)
• „Senator Brandt“ – Michael Brandon (Manfred Lehmann?)
• „Brandts Aide“ – Martin Sherman (?)
• „Private Lorraine“ – Natalie Dormer (Marieke Oeffinger oder Anna Carlsson?)
• „Nick Fury“ – Samuel L. Jackson (Engelbert von Nordhausen?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Das ist ein Film, auf den ich mich irgendwie freue. Die Besetzung ist großartig. Und ich glaube, wir werden endlich mal wieder eine berührende Romanze im Kino sehen. Vielleicht liegt es aber auch an Ryan Gosling und der Szene, in der er NACKT in der Umkleidekabine nach dem Sport zu sehen ist.

„Cal Weaver ist jenseits der 40 und hat sich seinen bürgerlichen Traum verwirklicht – „Crazy Stupid Love – Kinostart: 18.08.2011“ weiterlesen

Asche auf mein Haupt. Ich habe das Buch nicht gelesen. Aber da nur von ihm geschwärmt wird, ist es hoffentlich nicht zu spät, mich dafür zu erwärmen. Vielleicht hilft mir die Verfilmung ja.

„Manchmal sind es nur Momente in unserer Kindheit, die unser gesamtes restliches Leben bestimmen. Für Alice „Die Einsamkeit der Primzahlen – Kinostart: 11.08.2011“ weiterlesen

Ich erinnere mich noch als wäre es heute: In den späten Achtziger Jahren durften meine Stiefschwester und ich unter der Woche länger aufbleiben, obwohl wir am nächsten Tag Schule hatten. Über einen Zeitraum von 10 Wochen wurden nämlich an einem Tag in der Woche alle Folgen von „Planet der Affen“ (1968) gezeigt. Mein Vater war ein großer Science Fiction Fan. Es war ein Leichtes, ihn davon zu überzeugen, dass das für uns sehr wichtiges „Kulturgut“ war. Tatsache ist: „Planet der Affen Prevolution – Kinostart: 11.08.2011“ weiterlesen

Ich glaube, ich wiederhole mich. Ich mag ja Französische Filme. Wobei ich mich hier nicht zu weit aus dem Fenster lehnen darf. Denn es handelt sich um einen Französisch-Belgischen Film. Der Humor erinnert allerdings sehr an alte Louis De Funes Filme. Ein Held meiner Kindheit.

„Das französisch-belgische Grenzörtchen Courquain blickt schweren Zeiten entgegen – seit in Europa so kriminelle Beschlüsse wie das Schengener Abkommen in Kraft treten: die Abschaffung der stationären Grenzkontrollen. Das jedenfalls findet der belgische Grenzbeamte Ruben. Sein französischer Gegenspieler Mathias Ducatel steht nur wenige Meter entfernt. Die Bedrohung durch den Franzosen ist um einiges gravierender als all die drogenschmuggelnden Ganoven, die sich hier ebenfalls regelmäßig tummeln. Rubens schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er zum mobilen französisch-belgischen Patrouillendienst antreten soll, und das ausgerechnet mit Mathias, der noch dazu mit seiner hübschen Schwester liiert ist …“ Regie: Dany Boon

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.nichts-zu-verzollen.de/

Cast (Auszug):
• „Mathias Ducatel“ – Dany Boon (Olaf Reichmann)
• „Ruben Vandevoorde“ – Benoit Poelvoorde (Frank Roeth)
• „Louise Vandervoorde“ – Julie Bernard (Anna Carlsson)
• „Bruno Vanuxem“ – Bouli Lanners (Michael Iwannek)
• „Iréne Janus“ – Karin Viard (Kathrin Zimmermann)
• „Mercier“ – Philippe Magnan (Peter Reinhardt)
• „Vater Vandevoorde“ – J.P. Dermont (Peter Kröger)
• „Chef Willems“ – Eric Godon (Helmut Gauss)
• „Lucas“ – Soualem Zedine (Viktor Neumann)
• „Gregory“ – Guy Lecluyse (Christian Gaul)
• „Nadia“ – Nadege Beausson-Diagne (Karen Schulz-Vobach)
• „Leopold Vandevoorde“ – Joachim Ledeganck (Cedric Eich)
• „Olivia Vandevoorde“ – Christel Pedrinelli (Gundi Eberhard)
• „Pater“ – Olivier Gourmet (Oliver Siebeck)
• „Jacques Janus“ – Francois Damiens (Dennis Schmidt-Foß)
• „Tiburce“ – Bruno Lochet (Gunnar Helm)
• „Duval“ – Laurent Gamelon (Douglas Welbat)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Profilm Filmverleih GmbH veröffentlichen dürfen!

Ich kann nicht wirklich was mit „Cars“ anfangen. Hab weder den ersten Teil geschaut, noch bin ich sicher, ob ich jetzt damit anfangen sollte. Allerdings möchte ich die kleinen und großen Kinder da draußen nicht enttäuschen und somit findet dieser Film sein Plätzchen auf sprecherforscher. Und wer weiß, vielleicht mag ich ihn ja sogar. Bei „Top Gear“ hab ich am Anfang schließlich auch gedacht, dass ich mir niemals eine Sendung über Autos ansehen werde. Jetzt bin ich diejenige, die „Cars 2 – Kinostart: 28.07.2011“ weiterlesen

Bisher hab ich nicht viel über diesen Film gehört oder Ankündigungen gesehen. Lediglich die Boulevard Presse berichtet darüber, allerdings in einem anderen Zusammenhang. Wurde doch der schönen Blake Lively nachgesagt, sie hätte Scarlett Johannson den Mann gestohlen, als sie mit Ryan Reynolds „Green Lantern“ drehte. Wie wir nun alle wissen, stimmt das nicht, aber die Presse braucht wohl diese Geschichten, um Filme zu Promoten. Ich kann nicht beurteilen, ob mir der Film Spass bringen wird. Werde aber berichten, sobald ich ihn gesehen habe.

„Im ebenso endlosen wie geheimnisvollen Universum existiert seit Jahrhunderten eine kleine, aber schlagkräftige Einheit, die für Gesetz und Gerechtigkeit eintritt: das Green Lantern Corps. Jeder Green Lantern wird durch einen Eid auf die Bruderschaft der Krieger dazu verpflichtet, in der Galaxis Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten, alle tragen einen Ring, der ihnen übernatürliche Kräfte verleiht. Doch als ein neuer Gegner namens Parallax das Gleichgewicht der Kräfte im Universum auszuhebeln droht, liegt das Schicksal der Green Lanterns und der gesamten Erde in der Hand ihres jüngsten Rekruten: Er ist der erste Mensch, der in ihre Reihen aufgenommen wurde – Hal Jordan. Hal ist zwar ein begabter und ziemlich großspuriger Testpilot, doch die Green Lanterns haben für Menschen wenig übrig, weil sie im Umgang mit den unermesslichen Möglichkeiten des Rings keinerlei Erfahrung mitbringen. Dennoch ist Hal ganz offensichtlich das fehlende Teil im Puzzle, denn neben seiner Hartnäckigkeit und Willensstärke ist er den anderen Mitgliedern des Corps in einem Aspekt überlegen: in seiner Menschlichkeit. Mit Unterstützung seiner Pilotenkollegin und Sandkastenfreundin Carol Ferris könnte Hal eine Schlüsselrolle im Kampf gegen Parallax einnehmen, wenn er nur schnell genug seine neuen Fähigkeiten anzuwenden lernt und den Mut aufbringt, seine Angst zu überwinden. Vielleicht bewährt er sich dann sogar als größter Green Lantern aller Zeiten.“ Regie: Martin Campbell

Mehr Infos und Trailer unter: http://wwws.ww.warnerbros.com/portal_de/#/home/greenlantern

Cast (Auszug):
• „Hal Jordan“ – Ryan Reynolds (Dennis Schmidt-Foß)
• „Carol Ferris“ – Blake Lively (Maria Koschny)
• „Dr. Hector Hammond“ – Peter Sarsgaard (Timmo Niesner)
• „Sinestro“ – Mark Strong (Tom Vogt)
• „Senator Hammond“ – Tim Robbins (Tobias Meister)
• „Abin Sur“ – Temuera Morrison (Martin Kessler)
• „Carol Ferris (jung)“ – Jenna Craig (?)
• „Martin Jordan“ – Jon Tenney (Crock Krumbiegel oder Uwe Büschken?)
• „Jack Jordan“ – Mike Doyle (Boris Tessmann?)
• „Jim Jordan „ – Nick Jandl (?)
• „Jason Jordan“ – Dylan James (?)
• „Janice Jordan“ – Leanne Cochran (Marie-Luise-Schramm?)
• „Tomar-Re“ – Geoffrey Rush (Stimme im Original) – Deutsche Synchronstimme: Wolfgang Condrus
• „Kilowog“ – Dennis Haysbert (Stimme im Original) – Deutsche Synchronstimme: Tilo Schmitz
• „Dr. Amanda Waller“ – Angela Bassett (Anke Reitzenstein)
• „Jessica Jordan“ – Amy Carlson (Dascha Lehmann?)
• „Carl Ferris“ – Jay O. Sanders (Lutz Riedel?)
• „Thomas Kalmaku „ – Taika Waititi (?)
• „Latino“ – Nick Gomez (Simon Roden?)
• „Busfahrer“ – Sharon Morris (Vera Teltz?)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!

Im Sommer, wo der Kopf ja allgemein etwas träger ist, sind solche Filme genau das richtige für einen Mädels-Abend. Die weibliche Antwort auf „Hangover“ hat Einzug in die deutschen Kinos gefunden. Ich war letzte Woche in London mit meinen Freundinnen: Programm-Kino mit gemütlichen Paar-Sitzen in Plüsch-Optik, ein Glas Weiswein und Popcorn. Ich fühlte mich gut unterhalten und denken „Brautalarm – Kinostart: 21.07.2011“ weiterlesen

Der Zoowärter ist einfach wie ein leichtes Sommergericht. Man muss nicht viel nachdenken, aber die Lachmuskeln sind dafür im Dauereinsatz.

„Weil sie ihrem über alles geliebten Zoowärter Griffin dabei helfen wollen, seine Traumfrau zurückzugewinnen, tun die Tiere des Franklin Park Zoos das Undenkbare – sie enthüllen ein Geheimnis, das sie vor den Menschen bislang immer verborgen gehalten haben: „Der Zoowärter – Kinostart: 07.07.2011“ weiterlesen

Diesen Deutschen Film möchten wir euch nicht vorenthalten, auch wenn es hier wenig über Synchronstimmen zu berichten gibt: Ein sehr sehenswerter Thriller, der herausragend besetzt wurde. Die Presse überschlägt sich mit Lob. Und wir tun es ihr gleich.

„Spätsommer, Bretagne: Anton (Ludwig Trepte) reist mit seiner Mutter Luzia (Bibiana Beglau) und deren Liebhaber Paul (Andreas Patton) in ein Ferienhaus am Atlantik. In der zerklüfteten Landschaft begegnet er Katja (Alice Dwyer)) und David (Frederick Lau). Im „Was Du nicht siehst – Kinostart: 07.07.2011“ weiterlesen

Ich mochte Guillaume Canet sehr als Schauspieler und war durchaus überrascht, als ich jetzt las, dass sein Schwerpunkt Regie ist. Und dass er schon mehrere Filme gedreht hat. Ich glaube, dieser Film ist etwas Besonderes. Alleine das Casting verspricht Gutes.

„Sommer am Cap Ferret: jedes Jahr lädt der erfolgreiche Restaurantbesitzer Max seine engsten Freunde in sein Strandhaus an die französischen Atlantikküste ein. Doch nichts ist dieses Mal wie früher, weil mit Ludo einer von Max besten Freunden fehlt – nach einem Verkehrsunfall liegt schwer verletzt er in einem Pariser Krankenhaus. Trotz gemeinsamer Bootsausflüge, Essen unterm Sternenhimmel und Sport am Strand will keinem richtige Urlaubsstimmung aufkommen. Seit Chiropraktiker Vincent Max mit einem vertraulichen Liebesgeständnis schockierte, ist ihr Verhältnis ohnehin gestört und vergiftet jetzt die Atmosphäre im Ferienhaus. Am meisten leiden darunter ihre Frauen und Kinder, für die das schroffe Benehmen der beiden Männer unerklärlich scheint. Mit privaten Dämonen haben auch Marie eine beziehungsunfähige Ethnologin, der selbstverliebte Schauspieler Eric und Neurotik-Single Antoine zu kämpfen. Und gerade weil alle fürchten, dass die anderen hinter ihre coole Fassade blicken könnten, liegen schon bald die Nerven blank….“ Regie: Guillaume Canet

Mehr Infos und Trailer unter: http://www.kleinewahreluegen.de/

Cast (Auszug):
• „Max Cantara“ – François Cluzet (Oliver Siebeck)
• „Marie“ – Marion Cotillard (Natascha Geisler)
• „Vincent Ribaud“ – Benoît Magimel (Marius Claren)
• „Éric“ – Gilles Lellouche (Frank Schaff)
• „Ludo“ – Jean Dujardin (Viktor Neumann)
• „Antoine“ – Laurent Lafitte (Till Endemann)
• „Véronique Cantara“ – Valérie Bonneton (Christin Marquetin)
• „Isabelle Ribaud“ – Pascale Arbillot (Viktoria Sturm)
• „Jean-Louis „ – Joël Dupuch (Axel Lutter)
• „Juliette“ – Anne Marivin (Gundi Eberhardt)
• „Léa“ – Louise Monot (Anna Carlsson)
• „Nassim“ – Hocine Mérabet (Markus Pfeiffer)
• „Elliot“ – Néo Broca (Gerome Quantmeyer)
• „Arthur“ – Marc Mairé (Gideon Finimento)
• „Jeanne“ – Jeanne Dupuch (Celina Gaschina)
• „Brigitte“ – MAdo Mérabet (Sabine Walkenbach)

Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, ist die finale Synchron Besetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Tobis Film GmbH & Co.KG veröffentlichen dürfen. Synchron Regie führte: Joachim Kunzendorf.