Hörbuchtipp: Twelve Years a Slave. Mit Sascha Rotermund. OSTERWOLDaudio

Auf dem wahren Bericht von Solomon Northup beruhte das Drehbuch zu Steve McQueens preisgekröntem Kinofilm 12 Years a Slave. Im Februar erschien die Romanvorlage erstmals auch in deutscher Sprache im Piper Verlag. Sascha Rotermund las das Hörbuch (ungekürzt) für OSTERWOLDaudio. 1 MP3-CD, 515 Minuten, 14,99 € (VÖ: 10.03.2014)

„Solomon Northup lebte über dreißig Jahre als freier Bürger, bis er von Sklavenhändlern verschleppt „Hörbuchtipp: Twelve Years a Slave. Mit Sascha Rotermund. OSTERWOLDaudio“ weiterlesen

Lone Survivor – Kinostart: 20.03.2014

Lone Survivor war in zwei Kategorien (Sound Editing, Sound Mixing) für einen Oscar nominiert und löste zum Start Die Eiskönigin an der Spitze der US-Kinocharts ab. Mark Wahlberg spielt darin die Hauptrolle des Navy SEALs Marcus Luttrell, dessen Buch die Vorlage für den Film von Peter Berg bildete. Wie nahezu durchgehend seit Boogie Nights und zuletzt in Pain & Gain wurde Wahlberg von Oliver Mink synchronisiert.

„Afghanistan 2005: Vier Soldaten der US-Spezialeinheit Navy SEALs werden mit der Aufgabe „Lone Survivor – Kinostart: 20.03.2014“ weiterlesen

Non-Stop – Kinostart: 13.03.2014

Non-Stop mit Liam Neeson und Julianne Moore stieg am Startwochenende souverän auf Platz 1 der US-Kinocharts ein. Ab heute läuft Jaume Collet-Serras klaustrophischer Actionfilm auch in den deutschen Kinos. Wie gewohnt wurden Neeson und Moore von ihren festen deutschen Synchronstimmen Bernd Rumpf und Petra Barthel synchronisiert. Laura Albani dachte dazu:

„Generell bin ich ein großer Fan von Liam Neeson. Ich mag seine Art zu spielen und „Non-Stop – Kinostart: 13.03.2014“ weiterlesen

Die Bücherdiebin – Kinostart: 13.03.2014

Nach dem Bestseller von Markus Zusak und dem Drehbuch von Michael Petroni verfilmte Regisseur Brian Perceval (Downton Abbey) Die Bücherdiebin: „eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben und die Beständigkeit des menschlichen Geistes“ mit Sophie Nélisse, Emily Watson und Geoffrey Rush in den Hauptrollen sowie vielen renommierten deutschen Schauspielern. Der Soundtrack von John Williams war für den Oscar nominiert.

„Liesel Meminger (Sophie Nélisse) ist die Bücherdiebin, ein außergewöhnliches und mutiges „Die Bücherdiebin – Kinostart: 13.03.2014“ weiterlesen

Gala Deutscher Hörbuchpreis – 12.03.2014, 20.00 Uhr

Traditionell eröffnet die Gala zur Verleihung der Deutschen Hörbuchpreise das Kölner Lesefest lit.COLOGNE. Außer den Preisträgern in den sieben Kategorien wird in diesem Jahr im WDR-Funkhaus zum zweiten Mal die Auszeichnung für das Lebenswerk vergeben. Nach Christian Brückner im Jahr 2012 geht der Spezialpreis in diesem Jahr an die Schauspielerin, Regisseurin und Sprecherin Katharina Thalbach. Die Veranstaltung ist ausverkauft!

Moderiert wird die Gala wie in den letzten Jahren von Katty Salié und Max Moor. Überreicht „Gala Deutscher Hörbuchpreis – 12.03.2014, 20.00 Uhr“ weiterlesen

Grand Budapest Hotel – Kinostart: 06.03.2014

Nach der glanzvollen Premiere auf der Berlinale sind Kristin Riemer und Laura Albani sehr gespannt auf den Kinostart: „Die Besetzung von Grand Hotel Budapest ist der absolute Hammer: sogar in kleinen Nebenrollen finden sich Stars wie Bill Murray, Owen Wilson oder Jude Law. Auch dem Trailer (mit Wolf Frass aus dem Off) nach scheint Wes Andersons neues Werk ein gut gemachter, skurriler und urkomischer Film zu sein. Vor allem Hauptdarsteller Ralph Fiennes wirkt auf mich unheimlich überzeugend in seiner humorigen Rolle. Es ist wirklich ein Film der etwas anderen Art und ich freue mich darauf, ihn mir anzusehen! (Kristin Riemer, Hamburg)

„Ein größeres Aufgebot an wahnsinnig guten Schauspielern hätte Wes Anderson nicht „Grand Budapest Hotel – Kinostart: 06.03.2014“ weiterlesen

Im August in Osage County – Kinostart: 06.03.2014

Die Verfilmung des preisgekrönten Bühnenstücks von Tracy Letts: Regisseur John Wells inszenierte die Geschichte einer dysfunktionalen Familie mit einem großen Staraufgebot und den dafür oscarnominierten Meryl Streep und Julia Roberts in den Hauptrollen. Und mit einem Originalsoundtrack von Oscarpreisträger Gustavo Santaolalla.

„Nach dem rätselhaften Tod von Beverly Weston (Sam Shepard) kommt die Familie aus allen „Im August in Osage County – Kinostart: 06.03.2014“ weiterlesen

Die drei Fragezeichen – Live 2014: Phonophobia – Sinfonie der Angst. Ab 09.03.2014

Der Countdown läuft: Am Sonntag, 09. März, ist der Auftakt der großen Phonobobia – Sinfonie der Angst Tournee der drei Fragezeichen im Berliner Friedrichstadtpalast. Außer Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich sind natürlich auch bei diesem exklusiven Fall weitere Sprecher und Musiker live auf der Bühne beteiligt. Tatsächlich scheint es nur noch Karten für Oberhausen (23.03.), Köln (27.03.) und für die Waldbühne am 9. August zu geben!

„Als „Die drei ???“ Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews bei einer Heißluftballontour „Die drei Fragezeichen – Live 2014: Phonophobia – Sinfonie der Angst. Ab 09.03.2014“ weiterlesen

Oscars® 2014

Nun hat es für „Happy“ von Pharrell Williams aus Despicable Me 2 doch nicht gerecht. Den Oscar® in der Kategorie Music/ Original Song bekamen Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez für „Let it go“ aus Frozen / Die Eiskönigin. Nach wie vor freuen wir uns über die vielen tollen Synchronschauspieler, die z.B. den Oscar®-nominierten Best Actors/Actresses und Best Supporting Actors/Actresses und ihre Stimme geliehen haben oder an den deutschen Fassungen von Die Eiskönigin oder La Grande Bellezza beteiligt waren.

Nachfolgend eine Auswahl der Nominierten und Gewinner: „Oscars® 2014“ weiterlesen

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman – Kinostart: 27.02.2014

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman, ein Pflichttermin für Laura Albani: „Dreamworks und Rob Rinkof (Der König der Löwen, Stuart Little), allein das verspricht für mich schon eine ganze Menge. Schon häufiger habe ich darüber geschrieben, dass die animierten (eigentlichen) Kinderfilme für mich immer wieder ein kleines, großes Erlebnis sind. Und auch Mr. Peabody und Sherman machten für mich auf den ersten Blick viel her.

Aber je länger ich den Trailer schaute, desto enttäuschter war ich zunächst. Natürlich ist die „Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman – Kinostart: 27.02.2014“ weiterlesen

Altonaer Theater, Hamburg: Der talentierte Mr. Ripley. 23.02. – 23.03.2014

Markus Frank und Josef Heynert sind die Hauptfiguren in Harald Weilers Inszenierung am Altonaer Theater in Hamburg. Premiere ist am 23.02.2014 um 19.00 Uhr: „Mit Der talentierte Mr. Ripley schuf Patricia Highsmith eine einzigartige literarische Figur: den amoralischen Gentleman, der auf der Suche nach Liebe und gesellschaftlicher Anerkennung zum Mörder wird und dennoch nie unsere Sympathie verliert.“

Der mittellose Künstler Tom Ripley wird von dem wohlhabenden Mr. Greenleaf „Altonaer Theater, Hamburg: Der talentierte Mr. Ripley. 23.02. – 23.03.2014“ weiterlesen

Nymphomaniac I – Kinostart: 20.02.2014

Ein großes Kinowochenende für Detlef Bierstedt: Außer als George Clooney in Monuments Men ist er ab heute auch als deutsche Stimme von Stellan Skarsgård an der Seite von Charlotte Gainsbourg (wie gewohnt gesprochen von Irina Wanka) in Lars von Triers Nymphomaniac I zu hören. Auf die kleinen Auftritte etlicher anderer uns vertrauter Sprecher und Schauspieler in Nymphomaniac sind wir natürlich auch gespannt!

„An einem kalten Winterabend findet Seligman (Stellan Skarsgård) in einer kleiner Seitenstraße die „Nymphomaniac I – Kinostart: 20.02.2014“ weiterlesen

Hörspieltipp: Sie und Er. Von Andrea De Carlo. 23.02. & 02.03.2014, 21.05 Uhr, NDR Info

Karina Plachetka („Die Spielwütigen“), Max Hopp und Fabian Gerhardt sprechen die Hauptrollen in Sie und Er, einem Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Andrea De Carlo. Natürlich geht es um die ganz große Liebe. Der Erzähler ist Wolfgang Rüter. Premiere des Zweiteilers ist am 23. Februar und 02. März auf NDR Info. (Nach den Sendeterminen bis 18. Mai nachzuhören auf ndr.de)

„Auf der Autobahn krachen zwei Autos aufeinander. Im Mercedes sitzt der Mailänder Anwalt „Hörspieltipp: Sie und Er. Von Andrea De Carlo. 23.02. & 02.03.2014, 21.05 Uhr, NDR Info“ weiterlesen

Nachtkritik.de-Charts: Die Top Ten des Theaters. Hamburg weiterhin ganz vorn!

Eine naheliegende Anspielung in dieser Woche auf nachtkritik.de: Während der HSV auch gegen die Bayern die Krise nicht aufhalten kann (und nun vor dem absoluten Schicksalsspiel in Braunschweig steht) und sich der FC St. Pauli zuletzt bei Arminia Bielefeld mit einem 2:2  (nach 2:0 Führung!) begnügen musste, ist immerhin auf das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg nach längerer Durststrecke wieder absolut Verlass. Mit vier Inszenierungen ist das Haus von Neuintendantin Karin Beier nämlich aktuell in den Top 10* der Woche vertreten!

*Die zehn Inszenierungen der Nachtkritik.de Charts „sind nicht die größten, stärksten oder tollsten, „Nachtkritik.de-Charts: Die Top Ten des Theaters. Hamburg weiterhin ganz vorn!“ weiterlesen

American Hustle – Kinostart: 13.02.2014

Ausgezeichnet mit drei Golden Globes startet nach der Gala auf der Berlinale einer der großen Oscarfavoriten nun auch in den deutschen Kinos. David O. Russell drehte American Hustle nach einer wahren Begebenheit mit Christian Bale und Amy Adams sowie wie schon in Silver Linings mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence in den Hauptrollen. In der deutschen Fassung sind entsprechend David Nathan, Giuliana Jakobeit, Tobias Kluckert und erneut Stephanie Kellner als Jennifer Lawrence zu hören.

„Ende der 70er im schillernden New York: Irving Rosenfeld (Christian Bale) besitzt mehrere „American Hustle – Kinostart: 13.02.2014“ weiterlesen

Winter´s Tale – Kinostart: 13.02.2014

Nach dem Bestseller-Roman von Mark Helprin schrieb der oscarprämierte Drehbuchautor Akiva Goldsman (A Beautiful Mind) die Vorlage für sein Regiedebüt. Colin Farrell spielt in Winter´s Tale die Hauptrolle des Peter Lake an der Seite von Jessica Brown Findley (Downton Abbey) und Jennifer Connelly sowie Russell Crowe und William Hurt. Musik: Hans Zimmer.

„Die Geschichte Winter´s Tale umfasst mehr als 100 Jahre und spielt in einem mythischen „Winter´s Tale – Kinostart: 13.02.2014“ weiterlesen

Deutsches Theater Berlin: Tee im Harem des Archimedes. Ab 09.02.2014

Mehdi Charef verfilmte seinen Roman Tee im Harem des Archimedes Mitte der 1980er selbst und wurde dafür mehrfach u.a. mt einem César für das „Beste Erstlingswerk“ ausgezeichnet. Nuran David Calis konfrontiert nun Charefs autobiographisch inspirierten Erfolgsroman mit den Geschichten von Flüchtlingen aus dem Jahr 2014, ihrem Blick auf Europa und ihren Erfahrungen im Berlin von heute.

„Pat und Madjid, 17, sind Kumpel in den Banlieues von Paris. Ohne Abschluss, ohne „Deutsches Theater Berlin: Tee im Harem des Archimedes. Ab 09.02.2014“ weiterlesen

Robocop – Kinostart: 06.02.2014

Regisseur José Padilha drehte das Remake von Paul Verhoevens Genre-Klassiker mit den Hollywood-Ikonen Gary Oldman, Michael Keaton und Samuel L. Jackson sowie dem schwedisch-amerikanischen Schauspieler Joel Kinnaman in der Hauptrolle als Alex Murphy / Robocop. Konstantin Graudus synchronisierte Kinnaman in GSI – Spezialeinheit Göteborg, Björn Schalla sprach ihn in der RTL-Serie The Killing.

„Wir schreiben das Jahr 2028. Der Megakonzern OmniCorp ist globaler Marktführer „Robocop – Kinostart: 06.02.2014“ weiterlesen

Berliner Theatertreffen 2014 (02. – 18.05.2014)

Die sieben Jurorinnen und Juroren des Theatertreffens haben ihre Auswahl der zehn bemerkenswerten Inszenierungen der letzten Saison getroffen. Aus 400 Aufführungen wurden dieses Mal vier Arbeiten aus München, zwei aus Zürich sowie je eine Produktion aus Wien, Stuttgart, Berlin (Ohne Titel Nr. 1) und von Rimini Protokoll ausgewählt. Besonders freuen wir uns über die zwei Münchner Stücke mit Bibiana Beglau („Toll sind sie alle, doch Bibiana Beglau läuft noch in einer anderen Liga“, TH 12/2013)!

Ausgewählt wurden folgende Inszenierungen: „Berliner Theatertreffen 2014 (02. – 18.05.2014)“ weiterlesen

Berlinale 2014 (06.- 16.02.2014)

Am Donnerstag starten die 64. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Das Wettbewerbsprogramm umfasst 23 Filme, von denen 20 um den Goldenen und die Silbernen Bären konkurrieren. Insgesamt gibt es 18 Weltpremieren und drei Spielfilmdebüts. Gespannt sind wir natürlich u.a. auf die deutschen Beiträge oder z.B. auf den Eröffnungsfilm The Grand Budapest Hotel von Wes Anderson mit Ralph Fiennes, in der deutschen Fassung gesprochen von Udo Schenk.

Außer Konkurrrenz werden La belle et la bête (mit Vincent Cassel, Lea Seydoux), George „Berlinale 2014 (06.- 16.02.2014)“ weiterlesen