Ursendung. Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
Mit: Julia Schmidt, Patrick Güldenberg, Lara Körte, Thomas Douglas, Sean McDonagh, Simon Lasker Wallfisch und Simona Ryser
Musik: Martin Schütz, Regie: Simona Ryser, Redaktion: Franziska Hirsbrunner
Produktion Schweizer Radio DRS, 2010, Dauer: 48’25“
„Szenen mit Apfel“ entstand ursprünglich für das Berner Autorenspektakel 2009, als einer von 8 Texten zum Thema „Verlorene Paradiese“. Die Musik zur DRS Hörspielfassung stammt von Martin Schütz, der u.a. auch die Musik / Töne für Ueli Jäggis kommende Inszenierung „In Amreins Welt. Auf der Suche nach der wiedergefundenen Zeit“ nach Texten des 2008 verstorbenen Schweizer Autors Gerhard Meier am Luzerner Theater (Premiere: 10.12.2010) komponiert.
Adam und Eva verschlucken sich an einem Apfelbissen, ein Ehepaar pflegt seinen kleinen Paradiesgarten vor dem Eigenheim, eine Stimme kommentiert das Geschehen, während die Abendnachrichten im Fernsehen die News von der Hölle ins private Idyll übertragen: jenseits der schützenden Hecke tobt der Krieg. Die Ölquellen sind gefunden, das Wasser aber rückt der Feind nicht heraus. Und plötzlich steht der Nachbar im Garten, als wäre er der Satan persönlich, und beschwert sich über den störenden Apfelbaum. (drs.ch)