Helen Mirren in einer Action Komödie ist ein seltener Anblick, den ich mir auf keinen Fall entgehen lassen werde. Ich fand den Trailer jedenfalls sehr unterhaltsam.
„Sein Ruhestand mag wohlverdient sein, aber für Fank Moses (Bruce Willis) ist er vor allem eines: langweilig. Als Geheimagent eines Elite-Teams der CIA gehörte er zu den gefährlichsten Männern der Welt und erledigt auch noch den riskantesten Auftrag mit Zielsicherheit und Präzision. Doch seit seine Einheit aufgelöst wurde und sich Frank in ein unauffälliges Einfamilienhaus in der Kleinstadt zurückgezogen hat, kann von Abenteuer keine Rede mehr sein. Die Weihnachtsdekoration im Vorgarten ist schon das Maximum an Abwechslung – und für Nervenkitzeln sorgen bestenfalls noch die Anrufe bei der Pensionskasse, die er vor allem deswegen tätigt, um übers Telefon mit Call Center-Mitarbeiterin Sarah (Mary-Louise Parker) zu flirten.
Doch die Vergangenheit eines Geheimagenten lässt sich nicht ohne weiteres abschütteln. Eines Abends steht ein hochgerüstetes Killerkommando vor der Tür, das kein anderes Ziel zu haben scheint, als ihn mitsamt all seinem Insiderwissen aus dem Weg zu räumen. Frank allerdings hat auch als Rentner nichts verlernt und schaltet seinen Gegenspieler souverän im Alleingang aus. Doch wer wünscht sich seinen Tod und warum? Ohne zu zögern kehrt Frank dem Altenteil den Rücken zu und stürzt sich zurück in die Action vergangener Tage, um herauszufinden, welcher Drahtzieher ihm nach dem Leben trachtet.
Als erstes überrumpelt er Sarah, die zwar von seiner Vergangenheit keine Ahnung hat, aber trotzdem ebenfalls in Gefahr ist. Mit ihr im Schlepptau begibt er sich auf einen ebenso explosiven wie rastlosen Trip durch die USA, auf dem er zunächst seine alten, längst ebenfalls zur Ruhe gesetzten Wegefährten reaktiviert: Joe Matheson (Morgan Freeman), der es sich eigentlich im Altersheim vorm Fernseher gemütlich gemacht hat; Technik-Freak Marvin Boogs (John Malkovich), dessen Paranoia und Verfolgungswahn plötzlich gar nicht so weit hergeholt scheinen; und Victoria (Helen Mirren), die vorgeblich eine elegante Bed & Breakfast Pension betreibt, aber hin und wieder für Nebenjobs doch noch ihre Schiesskünste zum Einsatz bringt.
Gemeinsam – und mit Hilfe eines alten CIA-Archivars (Ernest Borgnine) sowie eines früheren Gegners aus dem Kalten Krieg (Brian Cox) – müssen die früheren Partner zu neuer Hochform auflaufen, während sie gleichzeitig versuchen, ihrem aus den eigenen Reihen stammenden Verfolger William Cooper (Karl Urban) zu entkommen und eine Verschwörung aufzudecken, die bald ungeahnte Ausmaße annimmt. Denn in die mörderischen Vertuschungsaktionen, in deren Zentrum sich die vier Ex-Agentin plötzlich befinden, sind nicht nur einige ihre jüngeren CIA-Kollegen oder ein reicher Unternehmer (Richard Dreyfuss) mit Regierungskontakten, sondern sogar der amerikanische Vize-Präsident Stanton (Julian McMahon) verstrickt…“ Regie: Robert Schwentke
Mehr Infos und Trailer unter: http://www.red-derfilm.de/
Cast (Auszug):
• Bruce Willis – „Frank Moses“ (Manfred Lehmann)
• Mary-Louise Parker – „Sarah Ross“ (Katrin Fröhlich)
• Helen Mirren – „Victoria“ (Karin Buchholz)
• Morgan Freeman – „Joe Matheson“ (Jürgen Kluckert)
• Richard Dreyfuss – „Alexander Dunning“ (Kaspar Eichel)
• Karl Urban – „William Cooper“ (Tobias Kluckert)
• John Malkovich – „Marvin Boggs“ (Joachim Tennstedt)
• Brian Cox – „Ivan Simanov“ (Roland Hemmo)
• James Remar – „Gabriel Loeb“ (Gerald Paradies)
• Julian McMahon – „VP Stanton“ (Torsten Michalis)
• Ernest Borgnine – „Henry/The Recordskeeper“ (Wolfgang Völz)
• Emily Kuroda – „Mrs. Chan“ (Sabine Walkenbach)
• Jacqueline Fleming – „Marna“ (Cathlen Gawlich)
• Jonathan Walker – „Agent Burbacher“ (Oliver Siebeck)
• Rebecca Pidgeon – „Cynthia Wilkes“ (Vera Teltz)
• Audrey Wasilewski – „Business Woman“ (Nina Herting)
• Jason Giuliano – „Endercott“ (Peter Lontzek)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind die finale Synchronbesetzung, die wir hier auf sprecherforscher.de mit freundlicher Unterstützung von Concorde Filmverleih GmbH veröffentlichen dürfen. Synchronregie führte: Clemens Frohmann