Tom Sawyers Abenteuer. Ursendung.
Mit: Kostja Ullmann (Tom Sawyer), Patrick Güldenberg (Huckleberry Finn), Rik DeLisle, Ulrich Noethen (Mark Twain), u.v.a.
Anlässlich des 100. Todestages von Mark Twain im April 2010 erscheinen die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn in einer Neuübersetzung von Andreas Nohl als Buch im Hanser Verlag, sowie als Hörspiele bzw. Hörbuch im Hörverlag. Zusätzlich sendet Deutschlandradio Kultur am 07. März das Hörspiel „Tom Sawyers Abenteuer“ mit Kostja Ullmann als Tom Sawyer und Patrick Güldenberg als Huckleberry Finn sowie ab 10. März „Huckleberry Finns Abenteuer“ als 5-teiliges Hörspiel.
Tom Sawyers Abenteuer. Hörspiel nach Episoden aus dem gleichnamigen Roman von Mark Twain.
Neu übersetzt von Andreas Nohl
Bearbeitung und Regie: Alexander Schuhmacher
Produktion: Deutschlandradio Kultur/Saarländischer Rundfunk 2010, Länge: 77´30
Zur Hörprobe beim Hörverlag
Mark Twains weltberühmter Roman von 1876 reflektierte Erfahrungen der eigenen Jugend am Mississippi. Ungewöhnlich durch die Alltagssprache, den Witz und den Realismus sind seine Bücher und ihre Helden bis heute lebendig geblieben. Anlässlich des 100. Todestages von Mark Twain im April erscheinen sie nun in einer Neuübersetzung. (dradio.de)