Spezieller aber ähnlich interessant wie Not Fade Away: David Gordon Greens Prince Avalanche nach einer Idee von Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, für den er in diesem Jahr den Silbernen Bären für die Beste Regie bei der Berlinale bekam. Etwas anders als sonst klingen auch Norman Matt und Ozan Uenal als deutsche Stimmen der Paul Rudd und Emile Hirsch, Dialogregie: Cornelius Frommann. Über die Synchronarbeiten schrieb Ludwig Ammann kürzlich ausführlich in der Badischen Zeitung.
„Alvin und Lance haben das Vergnügen, eine schier endlose Straße durch abgebrannten Wald mit gelben Mittelstreifen zu verzieren. Alvin der Grübler (Paul Rudd) schätzt die Natur und schreibt Freundin Madison lange Briefe. Der lebenslustige Lance (Emile Hirsch) hasst den Job und die einsame Gegend und sehnt das Wochenende herbei, um in der Stadt zu feiern und Mädels aufzureißen. Schon bald geht sich das merkwürdige Gespann mächtig auf die Nerven und fast an die Gurgel, da laufen ihnen ein trinkfester Trucker und eine geisterhafte Lady über den Weg… PRINCE AVALANCHE ist eine lakonische Komödie über Männer, denen die Frauen fehlen – von Regiechamäleon David Gordon Green mit poetischen Bildern an einem bizarren Naturschauplatz in Texas inszeniert.“ (Kool Filmdistribution)
Prince Avalanche
Nach einer Idee von Hafsteinn Gunnar Sigurðsson
Drehbuch: David Gordon Green
Regie: David Gordon Green
Verleih: Kool Filmdistribution
Filmwebsite
Cast (Auszug)
Paul Rudd – Alvin (Norman Matt)
Emile Hirsch – Lance (Ozan Uenal)
Lance LeGault – LKW-Fahrer (Bert Franzke)
Joyce Paine – Lady ()
Gina Grande – Madison ()
In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen.
Die offizielle Besetzungsliste liegt uns leider noch nicht vor.