Ulysses in der Kategorie „Hörbuch“ und Zorgamazoo, gelesen von Martin Baltscheit, bei den „Kinder- und Jugendaufnahmen“ heißen die Gewinnertitel in den sprecherrelavanten Kategorien der aktuellen Bestenliste 4-2012 beim Preis der Deutschen Schallplattenkritik. Ulysses zählt ohnehin zu den Favoriten bei den kommenden Wettbewerben wie Hörbuch des Jahres oder Deutscher Hörbuchpreis.
Ulysses wird nach der Ursendung am „Bloomsday“ im Juni 2012 außerdem u.a. bei den kommenden ARD Hörspieltagen auf zwei Hörbuchnächte (09,/10., 10./11. November) verteilt im Karlsruher ZKM zu hören sein. Zorgamazoo wurde bereits im Oktober von den Juroren der HR2 Hörbuchbestenliste ausgezeichnet, Martin Baltscheit wurde dort außerdem im November 2012 mit Anton macht´s klar von Milena Baisch auf Platz 2 bei den Kinder- und Jugendhörbüchern gewählt.
Kategorie: Hörbuch
James Joyce: Ulysses
„Das ist Wort- und Klangkunst at its best! Mit einem Ensemble herausragender Schauspieler lässt uns der Regisseur und Komponist Klaus Buhlert eintauchen in das Dublin des 16. Juni 1904 und in die Erlebnisse und Erinnerungen der im „Ulysses“ von James Joyce agierenden „Helden“. Akustisch und musikalisch ist Buhlerts Hördrama diesem Meisterwerk der Moderne kongenial abgelauscht. Das informative Beiheft verweist auf Homers antike Vorlage, die dem Werk in seiner Struktur als Folie unterliegt.“ (Für die Jury: Wolfgang Schiffer)
Regie und Musik: Klaus Buhlert. Mit Manfred Zapatka, Corinna Harfouch, Jens Harzer u.a. 23 CDs, Der Hörverlag, München ISBN 978-3-86717-846-4
Kategorie: Kinder. und Jugendaufnahmen
Robert Paul Weston: Zorgamazoo
„Zauberwesen, machtvolle Phantasie und das mutige Mädchen Katrina Katrell bezwingen die Bösewichter und retten Zorgel von Zorgamazoo. Eine spannende Geschichte, wortgewandt gereimt (!) von Robert Paul Weston und kongenial übersetzt von Uwe-Michael Gutzschhahn. Locker, mit viel Sinn für Dramatik wie für flotte Sprüche wird das erzählt von Martin Baltscheit.“ (Für die Jury: Regina Himmelbauer)
Gelesen von Martin Baltscheit. 3 CDs. Hörbuch Hamburg ISBN 978-3-86742-700-5.
Quelle: Preis der deutschen Schallplattenkririk
Zur aktuellen Bestenliste