Zum 100. Geburtstag von Tennessee Williams (1911-1983) am 26.03. wiederholen NDR Kultur und WDR 3 die Hörspieladaption seines ersten abendfüllendes Stücks „Licht unter Tage“ („Candles to the Sun“), geschrieben 1937 vor dem Hintergrund der Depression in den Vereinigten Staaten.
Mit: Christian Redl (Bram Pilcher), Ulrike Krumbiegel (Hester), Laura Maire (Star), Leslie Malton (Miss Wallace), Traute Hoess (Mrs. Abbey), Marlon Kittel (Luke), Sascha Icks (Fern), Jona Mues (Joel), Andreas Grothgar (Tim Adams), Norman Matt (Red), Matthias Ponnier (Sean), Martin Bross, Götz Argus Bergmann, Gregor Höppner, Oliver Krietsch-Matzura
Übersetzung aus dem Amerikanischen: Renate und Wolfgang Wiens
Regie: Annette Kurth, Produktion: WDR 2010
Sendetermine:
NDR Kultur, 23.03.2011, 20.00 Uhr (Gekürzte Fassung, 90 Min.)
WDR 3, 26.03.2011, 15.05 (1. Teil), 02.04.2011, 15.05 (2. Teil)
Licht unter Tage. Von Tennessee Williams
Bram leidet nach vielen Jahren im dunklen Bergwerk in den Red Hills von Alabama an einer Sehschwäche – aber er ist auch blind gegenüber der Zukunftslosigkeit seines Metiers. Für seine Söhne kann er sich keine andere Existenz vorstellen. Seine Frau Hester dagegen will sie fortschicken, ihre Kinder sollen woanders etwas Besseres finden. Ihren Ältesten, John, hat sie schon bei einem Grubenunglück verloren, jetzt muss sie ihre Schwiegertochter Fern und den Enkel aufnehmen. Fern schuftet Tag und Nacht, um ihren Sohn aufs College schicken zu können. Als es zu einem Streik kommt, schließt die Bergwerksgesellschaft den einzigen Laden der Siedlung, um die Bergleute auszuhungern. Der Streikführer will Lebensmittel heranschaffen, braucht aber Geld. Er wendet sich an die Einzige, die etwas gespart hat – an Fern. (wdr.de)