„Sind sie prall, sie sind fest, und sie gehören dir!“ Wenn man als Frau über so eine Szene, in der Eva Mendes ihren Mann verabschiedet, lachen kann, dann weiß man, ein humorvoller Film, bei dem man nicht viel nachdenken muss, kommt in die Kinos. Ich jedenfalls schaue ihn an.
„Der New Yorker Detective Allen Gamble (Will Ferrell) ist ein Schreibtischhengst, wie er im Buche steht. Er vergräbt sich lieber hinter Aktenberger,als selber Verbrecher zu jagen und hinter Gitter zu bringen. Sein Partner Detective Terry Hoitz (Mark Wahlberg) hingegen ist ein erfahrener Street-Cop, der seit einem unglücklichen Zusammentreffen mit dem Baseball-Star Derek Jeter gezwungen ist, mit Gamble zusammenzuarbeiten.
Das ungleiche Duo ist sich nur in einem einig: In ihrer aufrichtigen Bewunderung für den Kollegen Danson (Dwayne Johnson) und Highsmith (Samuel L. Jackson), den beiden besten Cops der Stadt. Als sich Allen und Terry plötzlich die Chance bietet, es ihren großen Idolen gleichzutun, hoffen sie, endlich auch den Sprung von der B- in die A-Liga zu schaffen. Doch nicht alles läuft nach Plan …“ Regie: Adam McKay
Mehr Infos und Trailer (gesprochen von Sky du Mont) unter: http://www.die-etwas-anderen-cops.de/index.html
Cast (Auszug):
• Will Ferrell – „Allen Camble“ (Uwe Büschken)
• Mark Wahlberg – „Terry Hoitz“ (Oliver Mink)
• Dwayne Johnson – „Danson“ (Ingo Albrecht)
• Samuel L. Jackson – „P.K. Highsmith“ (Engelbert von Nordhausen)
• Ray Stevenson – „Roger Wesley“ (Torsten Michaelis)
• Steve Coogan – „David Ershon“ (Bernd Vollbrecht)
• Michael Keaton – „Capt. Gene Mauch“ (Joachim Tennstedt)
• Eva Mendes – „Dr. Sheila Gamble“ (Sandra Schwittau)
• Brooke Shields – „Brooke Shields“ (Melanie Pukass?)
Die Synchronsprecher/deutschen Synchronstimmen, die wir in Klammern hinter die Schauspieler gesetzt haben, sind von uns gewünschte, erhoffte oder aufgrund des Films/Filmtrailers erhörte Stimmen. Sobald eine offizielle Besetzung veröffentlicht wird, werden wir diese ergänzen!