Kevin Costner in einer Rolle, die ihm wie auf den Leib geschnitten scheint und die ein wenig an seine großen Rollen von früher erinnert. Natürlich wie schon seit Anfang der 90er synchronisiert von Frank Glaubrecht, perfekt für die Rolle des besonderen Trainers und Lehrers in City of McFarland. Mit der wunderbaren Maria Bello an Kostners Seite, in der deutschen Fassung gesprochen von Claudia Urbschat-Mingues.
„Basierend auf einer wahren Geschichte aus dem Jahr 1987 zeigt City of McFarland, der neue Film von Niki Caro (Whale Rider, Kaltes Land) das Leben und Schicksal einiger Schüler in einer wirtschaftlich angeschlagenen Kleinstadt in Kalifornien:
Als Trainer Jim White an die überwiegend mit Latinos besetzte Schule von McFarland kommt, scheinen die sozialen Unterschiede zwischen ihm und seinen Schülern unüberwindbar und so stehen sie sich erst skeptisch gegenüber. Als White jedoch ihre bemerkenswerten läuferischen Fähigkeiten erkennt, beschließt er, ein Cross-Country-Laufteam aufzustellen. Und bald wird sichtbar, was die Jungs einmalig macht: die Macht der familiären Beziehungen, der unerschütterliche Zusammenhalt in der Gruppe und ihre Bereitschaft, für das Team alles zu geben. So gelingt es diesem ungewöhnlichen Läuferteam mit Ausdauer und Entschlossenheit, das Unmögliche möglich zu machen und nicht nur ein preisgekröntes Cross-Country-Team zu werden, sondern auch auf Dauer in die Geschichte einzugehen. (Disney)
City of McFarland
Regie: Niki Caro
Drehbuch: Christopher Cleveland & Bettina Gilois und Grant Thompson
Story: Christopher Cleveland & Bettina Gilois
Musik: Antonio Pinto
Verleih: Disney
Filmwebsite
Cast (Auszug)
Kevin Costner – Jim White (Frank Glaubrecht)
Carlos Pratts – Thomas Valles (Karim El-Kammouchi)
Maria Bello – Cheryl White (Claudia Urbschat-Mingues)
Valente Rodriguez – Principla Camillo (Uwe Kosubek)
Diana Maria Riva – Senora Diaz (Elena Alvarez)
Michael Aguero – Damacio Diaz (Henry Engels)
Rafael Martinez – David Diaz (Tobias Kern)
Vanessa Martinez – Maria Marsol (Annina Braunmiller)
Hector Duran – Johnny Sameniego (Johannes Wolko)
Danny Mora – Sammy Rosaldo (Enrique Ugarte)
Martha Higareda – Lupe (Idoia Götz-Blanco)
Margan Saylor – Julie White (Paulina Rümmelein)
Sergio Avelar – Victor Puentes (Maximilian Belle)
Josh Clark – Coach Trent Jameson (Karl Knaup)
Rigo Sanchez – Javi (Marcantonio Moschettini)
Omar Leyva – Senor Diaz (Mike Carl)
Dialogbuch: Carsten Bengelsdorf
Dialogregie: Cay Michael Wolf
Kreative Gesamtleitung: Karin Hattinger
Synchronproduktion: FFS Film & Fernseh-Synchron GmbH
Deutsche Fassung Fassung produziert von: Disney Character Voices International, Inc.
Finale Besetzung mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung von Disney Character Voices International, Inc., herzlichen Dank an Karin Helm!