Als ganz großer Favorit neben Grand Budapest Hotel geht Birdman mit 9 Nominierungen in das Rennen um die Oscars® 2015. Michael Keaton, in der deutschen Fassung gesprochen von Joachim Tennstedt, ist nach dem Gewinn des Golden Globe natürlich einer der heißen Anwärter auf die Auszeichnung „Bester Schauspieler“, Edward Norton und Emma Stone dürfen sich Hoffnungen als „Beste Nebendarsteller“ machen. Wie immer wurden sie von Andreas Fröhlich und Anja Stadlober synchronisiert.
„In Alejandro G. Iñárritus existenzieller Komödie BIRDMAN erhofft sich Riggan Thomson (Michael Keaton) durch seine Inszenierung eines ambitionierten neuen Theaterstücks am Broadway, neben anderen Dingen, vor allem eine Wiederbelebung seiner dahin siechenden Karriere. Zwar handelt es sich um ein ausgesprochen tollkühnes Unterfangen – doch der frühere Kino-Superheld hegt größte Hoffnungen, dass dieses kreative Wagnis ihn als Künstler legitimiert und jedermann, auch ihm selbst, beweist, dass er kein abgehalfterter Hollywood-Star ist.
Doch während die Premiere des Stücks unaufhaltsam näher rückt, wird Riggans Hauptdarsteller durch einen verrückten Unfall bei den Proben verletzt und muss schnell ersetzt werden. Auf den Vorschlag von Hauptdarstellerin Lesley (Naomi Watts) und auf das Drängen seines besten Freundes und Produzenten Jake (Zach Galifianakis) hin engagiert Riggan widerwillig Mike Shiner (Edward Norton) – ein unberechenbarer Typ, aber eine Garantie für viele Ticketverkäufe und begeisterte Kritiken. Bei der Vorbereitung auf sein Bühnendebüt muss er sich nicht nur mit seiner Freundin, Co-Star Laura (Andrea Riseborough), und seiner frisch aus der Entzugsklinik kommenden Tochter und Assistentin Sam (Emma Stone) auseinandersetzen, sondern auch mit seiner Ex-Gattin Sylvia (Amy Ryan), die gelegentlich vorbeischaut, um die Dinge in ihrem Sinn zu richten.
Cast (Auszug)
Michael Keaton – Riggan Thomson (Joachim Tennstedt)
Edward Norton – Mike Shiner (Andreas Fröhlich)
Emma Stone – Sam (Anja Stadlober)
Naomi Watts – Lesley (Claudia Lössl)
Zach Galifianakis – Jake (Michael Iwannek)
Amy Ryan – Sylvia (Sabine Falkenberg)
Andreas Riseborough – Laura (Anna Grisebach)
Lindsey Duncan – Tabitha (Katarina Lopinski)
Merritt Wever – Annie (Friederike Walke)
Jeremy Shamos – Ralph (Matthias Weidenhöfer)
Damian Young – Gabriel (Oliver Siebeck)
Natalie Gold – Clara (Elisabeth Günther)
In Klammern: Deutsche Synchronsprecher / -stimmen
Finale Besetzung mit freundlicher Genehmigung und Unterstützung von 20th Century Fox